| Titre : |
Le joueur d'échecs : roman graphique ; d'après Stefan Zweig / SUDOC |
| Type de document : |
document électronique |
| Auteurs : |
David Sala (1973-....)  , Auteur ; Stefan Zweig (1881-1942), Antécédent bibliographique |
| Mention d'édition : |
A reçu le Prix littéraire des lycéens en Ile-de-France 2019 (Essonne 91) |
| Editeur : |
Bruxelles : Casterman |
| Année de publication : |
2017 |
| Importance : |
1 vol. (111- [16] p.) |
| Présentation : |
tout en ill. noir et en coul., couv. ill. en coul. |
| Format : |
32 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-203-09347-8 |
| Prix : |
20 € |
| Note générale : |
Cette nouvelle a été publiée en Suède à titre
posthume – Zweig s’étant donné la mort, le 22
février 1942. Elle n’a paru en Allemagne qu’en
1957.
Le texte français a paru en 1944 chez
Delachaux et Niestlé (Neufchâtel-Paris). Il a été
repris en 1981 aux éditions Stock, sans nom de
traducteur. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
Nazisme Seconde Guerre mondiale XXème siècle Zweig, Stefan (1881-1942) Schachnovelle Littérature -- Adaptation -- Bandes dessinées Bande dessinée |
| Résumé : |
David Sala adapte le chef d’œuvre de Stefan Zweig en BD.
Les premiers pas furent un fiasco, je n'arrêtais pas de m'embrouiller, cinq, dix, vingt fois, je dus reprendre le début de la partie.
Mais j'avais tout mon temps... Moi, l'esclave du néant...
1941. Dans les salons feutrés d'un paquebot en route pour l'Argentine, le champion du monde d'échecs affronte lors d'une ultime partie un aristocrate viennois, dont l'incroyable maîtrise du jeu est née dans l'antre de la tyrannie.
Cette dénonciation poignante et désespérée de la barbarie nazie est le dernier texte écrit par Stefan Zweig avant son suicide. |
| Note de contenu : |
"Mirko Czentović est champion d’échecs. À bord d’un navire partant de New York à destination de l’Argentine, il accepte, à contrecœur, d’affronter un riche passager, puis tout un groupe d’hommes. Parmi ceux-ci, Monsieur B, avocat, se révèle particulièrement doué. Il affirme pourtant ne pas avoir touché à ce jeu depuis 25 ans. Comment diable fait-il pour tenir tête au maître? Lorsqu’il raconte son histoire, le narrateur découvre que cette distraction lui a sauvé la vie, avant de pratiquement la détruire.
David Sala adapte remarquablement la plus célèbre nouvelle de Stefan Zweig. Le lecteur y ressent toute la force du texte publié en 1943, peu après la mort de son auteur. La partie (et la guerre psychologique que se livrent les adversaires), figure la mise en abyme des affrontements opposant le procureur à ses bourreaux lorsqu’il était soumis aux interrogatoires de la Gestapo dans une Autriche occupée. Certes, ce brillant récit n’est pas celui du bédéiste, mais ce dernier a su le transposer, tout en en respectant son essence. Il lui a donné une grande puissance, notamment en faisant une large place aux silences.
Le scénariste signe également les très belles couleurs directes à l’aquarelle Pour trouver ses influences graphiques il faut regarder du côté des personnages un peu raides de Gustave Klimt et de leurs vêtements chargés de motifs floraux. Les décors du paquebot (souvent inspirés de l’Art nouveau et de l’Art déco) rappellent la même époque. De fait, l’ensemble évoque davantage les années 1920 que 1941, date à laquelle se déroule le roman. Le découpage renvoie fréquemment à la grille : cinq fois quatre vignettes, toutes carrées, superposition de cases sur un dessin, etc. Enfin, le carrelage du plancher de la salle où à lieu le duel est lui aussi en damier, mais avec un effet de trois dimensions qui lui donne une allure mouvante et inquiétante.
Une ouverture magistrale, un fianchetto audacieux suivi du sacrifice du fou en G7... Une joute d’anthologie." Par J. Milette |
| En ligne : |
https://www.bdgest.com/chronique-8149-BD-Le-joueur-d-echecs-Sala-Le-Joueur-d-ech [...] |
| Permalink : |
https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=220177 |
Le joueur d'échecs : roman graphique ; d'après Stefan Zweig / SUDOC [document électronique] / David Sala (1973-....) , Auteur ; Stefan Zweig (1881-1942), Antécédent bibliographique . - A reçu le Prix littéraire des lycéens en Ile-de-France 2019 (Essonne 91) . - Bruxelles : Casterman, 2017 . - 1 vol. (111- [16] p.) : tout en ill. noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 32 cm. ISBN : 978-2-203-09347-8 : 20 € Cette nouvelle a été publiée en Suède à titre
posthume – Zweig s’étant donné la mort, le 22
février 1942. Elle n’a paru en Allemagne qu’en
1957.
Le texte français a paru en 1944 chez
Delachaux et Niestlé (Neufchâtel-Paris). Il a été
repris en 1981 aux éditions Stock, sans nom de
traducteur. Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
Nazisme Seconde Guerre mondiale XXème siècle Zweig, Stefan (1881-1942) Schachnovelle Littérature -- Adaptation -- Bandes dessinées Bande dessinée |
| Résumé : |
David Sala adapte le chef d’œuvre de Stefan Zweig en BD.
Les premiers pas furent un fiasco, je n'arrêtais pas de m'embrouiller, cinq, dix, vingt fois, je dus reprendre le début de la partie.
Mais j'avais tout mon temps... Moi, l'esclave du néant...
1941. Dans les salons feutrés d'un paquebot en route pour l'Argentine, le champion du monde d'échecs affronte lors d'une ultime partie un aristocrate viennois, dont l'incroyable maîtrise du jeu est née dans l'antre de la tyrannie.
Cette dénonciation poignante et désespérée de la barbarie nazie est le dernier texte écrit par Stefan Zweig avant son suicide. |
| Note de contenu : |
"Mirko Czentović est champion d’échecs. À bord d’un navire partant de New York à destination de l’Argentine, il accepte, à contrecœur, d’affronter un riche passager, puis tout un groupe d’hommes. Parmi ceux-ci, Monsieur B, avocat, se révèle particulièrement doué. Il affirme pourtant ne pas avoir touché à ce jeu depuis 25 ans. Comment diable fait-il pour tenir tête au maître? Lorsqu’il raconte son histoire, le narrateur découvre que cette distraction lui a sauvé la vie, avant de pratiquement la détruire.
David Sala adapte remarquablement la plus célèbre nouvelle de Stefan Zweig. Le lecteur y ressent toute la force du texte publié en 1943, peu après la mort de son auteur. La partie (et la guerre psychologique que se livrent les adversaires), figure la mise en abyme des affrontements opposant le procureur à ses bourreaux lorsqu’il était soumis aux interrogatoires de la Gestapo dans une Autriche occupée. Certes, ce brillant récit n’est pas celui du bédéiste, mais ce dernier a su le transposer, tout en en respectant son essence. Il lui a donné une grande puissance, notamment en faisant une large place aux silences.
Le scénariste signe également les très belles couleurs directes à l’aquarelle Pour trouver ses influences graphiques il faut regarder du côté des personnages un peu raides de Gustave Klimt et de leurs vêtements chargés de motifs floraux. Les décors du paquebot (souvent inspirés de l’Art nouveau et de l’Art déco) rappellent la même époque. De fait, l’ensemble évoque davantage les années 1920 que 1941, date à laquelle se déroule le roman. Le découpage renvoie fréquemment à la grille : cinq fois quatre vignettes, toutes carrées, superposition de cases sur un dessin, etc. Enfin, le carrelage du plancher de la salle où à lieu le duel est lui aussi en damier, mais avec un effet de trois dimensions qui lui donne une allure mouvante et inquiétante.
Une ouverture magistrale, un fianchetto audacieux suivi du sacrifice du fou en G7... Une joute d’anthologie." Par J. Milette |
| En ligne : |
https://www.bdgest.com/chronique-8149-BD-Le-joueur-d-echecs-Sala-Le-Joueur-d-ech [...] |
| Permalink : |
https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=220177 |
|  |
Accueil
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche![Consulter le roman en ligne sur ScholarVox (Cyberlibris) / Paris : Groupe Ebooks Libres et Gratuits, [2014]. La pagination de l'édition imprimée correspondante est de 57 p. - URL](https://cs.iut.univ-tours.fr/images/mimetype/url.gif "Consulter le roman en ligne sur ScholarVox (Cyberlibris) / Paris : Groupe Ebooks Libres et Gratuits, [2014]. La pagination de l'édition imprimée correspondante est de 57 p. - URL")
