Titre : |
Pratiques de la représentation politique : [colloque, 4 et 5 avril 2013, à Bordeaux / organisé par le Centre Emile Durkheim et le CRPS-CESSP, Centre de recherche politique de la Sorbonne-Centre européen de sociologie et de science Politique / BU de Droit et OpenEdition |
Type de document : |
document électronique |
Auteurs : |
Alice Mazeaud (1982-...) , Auteur ; Philippe Aldrin (1970-...), Auteur ; Clément Arambourou (1984-....), Auteur ; Martin Baloge (1986-....), Auteur ; Christian Le Bart (1963-...) , Auteur ; Willy Beauvallet, Auteur ; Valentin Behr, Auteur ; Loïc Blondiaux (1962-...) , Auteur ; Stéphanie Dechezelles (1976-...) , Auteur ; Camille Floderer (1985-....), Auteur ; Daniel Gaxie (1947-...), Auteur ; Laurent Robert Godmer (1974-....) , Auteur ; Rémi Lefebvre (1971-...) , Auteur ; Guillaume Marrel, Auteur ; Julie Le Mazier (1983-...) , Auteur ; Hélène Michel (1970-...), Auteur ; Sébastien Michon (1976-....) , Auteur ; Maurice Olive, Auteur ; Marion Paoletti (1969-...), Auteur ; Élise Roullaud, Auteur ; Julie Testi (1988-....), Auteur ; Cécile Vigour (1976-....), Auteur ; Romain Vila (1982-....), Auteur ; Centre européen de sociologie et de science politique (Paris), Organisateur de réunion, de conférence |
Editeur : |
Rennes : PUR, Presses Universitaires de Rennes |
Année de publication : |
2014 |
Collection : |
Res Publica (Paris), ISSN 1264-1642  |
Importance : |
307 p. |
Présentation : |
tabl., graph. |
Format : |
24 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7535-6283-7 |
Prix : |
19 € |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
Groupe social, représentation, vie politique française Représentation politique -- Sociologie -- France -- 1990-2020 Sciences politiques |
Résumé : |
Succès du Front National, recul des partis de gouvernement, niveau élevé de l'abstention, la « crise de la représentation » fut de nouveau un point de passage obligé de l'exégèse électorale des élections municipales et européennes de 2014. Cet ouvrage entend rompre avec les jugements de valeurs qui alimentent cette thématique récurrente du débat public pour éclairer les pratiques de la représentation politique. Le parti pris est ici de réinsérer la représentation politique issue du suffrage universel dans l'espace de la compétition permanente pour la représentation des intérêts sociaux. L'élection est ainsi envisagée comme une modalité et une temporalité, spécifique mais non exclusive, de désignation des représentants et de légitimation des groupes qu'ils prétendent représenter. Ainsi, cet ouvrage construit sur la base de trois parties thématiques – la représentativité de l'élu : discours et pratiques ; l'organisation du travail de la représentation politique ; la mise en forme des intérêts et des groupes sociaux – offre une analyse globale et actualisée de la représentation politique telle qu'elle se pratique face aux demandes sociales et aux logiques de la concurrence politique. Si les travaux sont centrés sur le cas français, l'attention accordée aux échelles multiples (locale, nationale, européenne) de la représentation politique, les contrepoints apportés par des cas étrangers et la variété des terrains et des méthodes d'enquête (travaux quantitatifs, suivi embarqué d'élus...) permettent un éclairage plus large des « rouages de la représentation politique ». |
Note de contenu : |
TABLE DES MATIÈRES :
Auteurs
Alice Mazeaud
Introduction. Au-delà de la crise, les modalités pratiques de la représentation politique
La « crise de la représentation » comme entreprise de maîtrise symbolique et pratique des conditions de légitimation des élus
Les modalités pratiques de la représentation des intérêts sociaux
Plan de l’ouvrage
Première partie. La « représentativité » de l'élu : discours et pratiques
Loïc Blondiaux
Le travail de la représentation : registres, paradoxes et limites
L’impératif de représentativité
Un univers de la représentation fragmenté, hiérarchisé et polarisé
Faut-il « que tout change pour que rien ne change » ?
Valentin Behr et Sébastien Michon
1. La progressive imposition d’un impératif de « représentativité » dans le recrutement des membres de gouvernement
La construction politico-médiatique de l’impératif de représentativité de l’exécutif
Une ouverture du recrutement difficile à constater
Une forte continuité dans la sélection sociale des ministres
Qui sont vraiment les « outsiders » du gouvernement ?
Les femmes ministres : des ministres comme les autres ?
Le changement générationnel implique-t-il une ouverture du recrutement politique ?
Représentatifs d’une diversité ?
Christian Le Bart
2. Exemplarité et expressivité des représentants
Le temps de l’exemplarité et de la représentativité
L’universalisation des attributs singuliers
L’effacement des attributs singuliers
Le temps de l’expressivité et de la singularité
La stigmatisation de l’exemplarité
L’homme politique pluriel
La représentativité émotionnelle
Clément Arambourou
3. Les conditions d’une représentation des femmes en politique : le genre comme langage politique autorisé
Le discours de « la » féminité, la mise en représentation d’une entreprise de rénovation du métier de représentant-e
Une représentation de la cause des femmes représentative du féminisme autorisé en politique
Cécile Vigour
4. La représentation parlementaire en France : ressources politiques, diversité des modes et logiques de représentation à l’Assemblée nationale
La structuration de l’espace politique parlementaire
Les principales ressources et logiques politiques qui structurent l’espace des conceptions de la représentation parlementaire
Rapport au parti et au local
Le volume des ressources politiques : centralité vs. marginalité dans l’exercice national du mandat de député
Une forte congruence entre les conceptions de la représentation et l’inégale distribution des ressources politiques
Des conceptions différentes du rôle de représentant
Des conceptions différenciées selon la position dans l’espace parlementaire
Les députés ancrés dans le local : le primat de la figure du délégué
« Héritiers » et « vieux routards » de l’Assemblée nationale : la figure du trustee
Les députés qui exercent des responsabilités à l’Assemblée, ou la figure de représentant du parti ?
Les députés les moins dotés, à l’influence et la liberté réduites, dans une double allégeance parti-électeurs
Conclusion
Stéphanie Dechézelles et Maurice Olive
5. La représentation dans la rue
Analyse comparée de mobilisations d’élus locaux
La représentation comme ressource dans une configuration locale contrainte
Métropoles, éoliennes : des projets dans l’air du temps
L’impératif protestataire pour les élus municipaux ou comment faire face à la dissymétrie des ressources
Ceindre l’écharpe, battre le pavé. La représentation représentée
La manifestation comme épreuve publique
La représentation sous tensions
Conclusion
Deuxième partie. L'organisation du travail de représentation politique
Marion Paoletti
L’organisation du travail de représentation politique
Le travail politique routinier : un travail collectif
La représentation saisie par les équipes
La représentation politique saisie par les emplois du temps
Quelle articulation de la vie privée et publique ?
Rémi Lefebvre
6. Le temps de la représentation
La fabrique de l’agenda des élus cumulants
Densifier le temps
Un travail collectif
Une impossible rationalisation
Les stratégies d’ubiquité
Le temps de l’action publique
Conclusion
Laurent Godmer et Guillaume Marrel
7. Que font vraiment les professionnels de la politique ?
L’agenda électronique et l’emploi du temps d’une élue régionale
L’agenda électronique : une image inédite de la structure de l’emploi du temps politique
La base de données : deux ans d’activités personnelles, professionnelles et politiques
Répartition annuelle et unité de temps hebdomadaire
Une catégorisation des types d’événements politiques
Entre policies et politics : secteurs d’activité, compétences, casquettes et légitimités
Interlocuteurs et jeux de rôles
L’emploi du temps d’une semaine reconstituée : intensité et intrusion d’un travail politique localisé
70 heures d’activité que l’agenda ne planifie pas
Temps politiques planifiés et temps politiques réalisés
Sept jours dans la vie d’une femme : localisation, intensité et intrusion du travail politique
Annexes. Journée no 2 : le mardi 10janvier 2012 en « région »
Journée no 3 : le mercredi 11 janvier 2012 entre travail professionnel et travail politique
Journée no 4 : jeudi 12 janvier 2012 en circonscription
Willy Beauvallet
8. Pour une sociologie des auxiliaires politiques et parlementaires
L’exemple de l’Assemblée nationale
Acteurs et auxiliaires du travail politique à l’AN
L’entourage salarié des élus
Les entourages non salariés
Les conseillers et assistants des groupes politiques
Les administrateurs de l’Assemblée
Les structures sociales de l’espace politique et parlementaire : oppositions et circulation des postes et ressources
Les équipes parlementaires comme ensembles concurrentiels
Conseillers des groupes et collaborateurs de députés : entre convergence et concurrence
Administrateurs et collaborateurs de groupe ou de député : une opposition structurelle et structurante
Sébastien Michon
9. Le travail de représentation des députés européens au concret : logiques d’organisation des équipes parlementaires
Division du travail et contribution des équipes aux positionnements des élus
Sur le territoire politique
Sur l’espace politique européen
Nationalité et trajectoire politique des élus : des déterminants de la composition des équipes
Des équipes en circonscription différenciées par la nationalité
Des équipes fonction du profil des élus
Troisième partie. La mise en forme des intérêts et des groupes sociaux
Philippe Aldrin
Le problème de la représentation des groupes sociaux
Les cadres sociaux du « faire groupe »
Le rapport de représentation des groupes ou la démocratie en trompe-l’œil
Ce qu’être représenté-e-s veut dire : les enjeux de la mise en représentation
Julie Le Mazier, Julie Testi et Romain Vila
10. Les voies multiples de la représentation en situation de délégation ratée : agir au nom des étudiants
La représentation électorale des étudiants : un processus de délégation raté
Parler au nom des étudiants : une lutte pour la définition d’un groupe social
La fabrique de la représentativité électorale
La reconnaissance étatique, ou la progressive institutionnalisation d’une représentativité étudiante par la médiation des syndicats de salariés
La représentation des étudiants en mouvement, entre déni de délégation et incarnation du groupe
AG et coordinations : une représentation collective
Des leaders qui incarnent le groupe
Conclusion
Camille Floderer
11. « Queremos casas ! » Logiques d’intermédiation et mobilisation des clientèles politiques au Costa Rica
Logiques d’intermédiation et formation d’une clientèle politique
20 ans de luttes pour l’habitat : genèse d’une revendication sectorielle
Claudio ou la trajectoire d’un intermédiaire privilégié
De la concurrence pour les ressources clientélaires à la lutte pour la représentation : ressorts de la politisation d’une dispute
Genèse d’une concurrence pour l’intermédiation : le cas de Yolanda
De la concurrence pour l’intermédiation au travail de représentation
De l’intermédiaire au représentant de quartier : le cas de Claudio
Du quartier au parlement : Yolanda à la recherche de soutiens politiques
Le retour au parti : favoriser la représentation des intérêts du groupe par l’organisation partisane
Conclusion
Martin Baloge
12. La représentation des intérêts fiscaux
Mobilisation et défense des groupes sociaux par les parlementaires en France et en Allemagne
Parler et agir pour la défense des intérêts fiscaux de groupes particuliers : les chefs d’entreprise et les propriétaires
Une défense des intérêts fiscaux fondée sur des processus d’homologie, d’interaction et d’appartenance entre représentants et représentés
Les conditions du travail de représentation
Hélène Michel
13. Du groupe d’intérêt au groupe social : Businesseurope et la représentation du patronat européen
La constitution de Businesseurope comme « eurogroupe »
Un processus institutionnel de structuration de l’organisation
Un travail interne d’autonomisation et de recrutement
Les représentants de Businesseurope : patronaux par ses membres, européen par la Commission
Les logiques de recrutement des représentants patronaux
Un travail de production d’une représentation européenne
Élise Roullaud
14. Processus d’institutionnalisation d’une représentation agricole communautaire : la Coordination paysanne européenne
Du particulier au général : extension du cadre revendicatif
Circonscrire le groupe social : la PAC au cœur des antagonismes syndicaux
Défendre des positions globales au nom des « paysans »
De l’hétérogénéité à la spécialisation : processus de clôture organisationnelle
Des groupements variés à l’initiative de la CPE
Adopter des formes de représentation européenne ad hoc
Daniel Gaxie
Postface. Les « rouages » de la représentation
Notes bibliogr. |
En ligne : |
https://proxy.scd.univ-tours.fr/login?url=http://books.openedition.org/pur/72638 |
Format de la ressource électronique : |
HTML |
Permalink : |
https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=287748 |
Pratiques de la représentation politique : [colloque, 4 et 5 avril 2013, à Bordeaux / organisé par le Centre Emile Durkheim et le CRPS-CESSP, Centre de recherche politique de la Sorbonne-Centre européen de sociologie et de science Politique / BU de Droit et OpenEdition [document électronique] / Alice Mazeaud (1982-...)  , Auteur ; Philippe Aldrin (1970-...), Auteur ; Clément Arambourou (1984-....), Auteur ; Martin Baloge (1986-....), Auteur ; Christian Le Bart (1963-...)  , Auteur ; Willy Beauvallet, Auteur ; Valentin Behr, Auteur ; Loïc Blondiaux (1962-...)  , Auteur ; Stéphanie Dechezelles (1976-...)  , Auteur ; Camille Floderer (1985-....), Auteur ; Daniel Gaxie (1947-...), Auteur ; Laurent Robert Godmer (1974-....)  , Auteur ; Rémi Lefebvre (1971-...)  , Auteur ; Guillaume Marrel, Auteur ; Julie Le Mazier (1983-...)  , Auteur ; Hélène Michel (1970-...), Auteur ; Sébastien Michon (1976-....)  , Auteur ; Maurice Olive, Auteur ; Marion Paoletti (1969-...), Auteur ; Élise Roullaud, Auteur ; Julie Testi (1988-....), Auteur ; Cécile Vigour (1976-....), Auteur ; Romain Vila (1982-....), Auteur ; Centre européen de sociologie et de science politique (Paris), Organisateur de réunion, de conférence . - Rennes : PUR, Presses Universitaires de Rennes, 2014 . - 307 p. : tabl., graph. ; 24 cm. - ( Res Publica (Paris), ISSN 1264-1642) . ISBN : 978-2-7535-6283-7 : 19 € Langues : Français ( fre)
Mots-clés : |
Groupe social, représentation, vie politique française Représentation politique -- Sociologie -- France -- 1990-2020 Sciences politiques |
Résumé : |
Succès du Front National, recul des partis de gouvernement, niveau élevé de l'abstention, la « crise de la représentation » fut de nouveau un point de passage obligé de l'exégèse électorale des élections municipales et européennes de 2014. Cet ouvrage entend rompre avec les jugements de valeurs qui alimentent cette thématique récurrente du débat public pour éclairer les pratiques de la représentation politique. Le parti pris est ici de réinsérer la représentation politique issue du suffrage universel dans l'espace de la compétition permanente pour la représentation des intérêts sociaux. L'élection est ainsi envisagée comme une modalité et une temporalité, spécifique mais non exclusive, de désignation des représentants et de légitimation des groupes qu'ils prétendent représenter. Ainsi, cet ouvrage construit sur la base de trois parties thématiques – la représentativité de l'élu : discours et pratiques ; l'organisation du travail de la représentation politique ; la mise en forme des intérêts et des groupes sociaux – offre une analyse globale et actualisée de la représentation politique telle qu'elle se pratique face aux demandes sociales et aux logiques de la concurrence politique. Si les travaux sont centrés sur le cas français, l'attention accordée aux échelles multiples (locale, nationale, européenne) de la représentation politique, les contrepoints apportés par des cas étrangers et la variété des terrains et des méthodes d'enquête (travaux quantitatifs, suivi embarqué d'élus...) permettent un éclairage plus large des « rouages de la représentation politique ». |
Note de contenu : |
TABLE DES MATIÈRES :
Auteurs
Alice Mazeaud
Introduction. Au-delà de la crise, les modalités pratiques de la représentation politique
La « crise de la représentation » comme entreprise de maîtrise symbolique et pratique des conditions de légitimation des élus
Les modalités pratiques de la représentation des intérêts sociaux
Plan de l’ouvrage
Première partie. La « représentativité » de l'élu : discours et pratiques
Loïc Blondiaux
Le travail de la représentation : registres, paradoxes et limites
L’impératif de représentativité
Un univers de la représentation fragmenté, hiérarchisé et polarisé
Faut-il « que tout change pour que rien ne change » ?
Valentin Behr et Sébastien Michon
1. La progressive imposition d’un impératif de « représentativité » dans le recrutement des membres de gouvernement
La construction politico-médiatique de l’impératif de représentativité de l’exécutif
Une ouverture du recrutement difficile à constater
Une forte continuité dans la sélection sociale des ministres
Qui sont vraiment les « outsiders » du gouvernement ?
Les femmes ministres : des ministres comme les autres ?
Le changement générationnel implique-t-il une ouverture du recrutement politique ?
Représentatifs d’une diversité ?
Christian Le Bart
2. Exemplarité et expressivité des représentants
Le temps de l’exemplarité et de la représentativité
L’universalisation des attributs singuliers
L’effacement des attributs singuliers
Le temps de l’expressivité et de la singularité
La stigmatisation de l’exemplarité
L’homme politique pluriel
La représentativité émotionnelle
Clément Arambourou
3. Les conditions d’une représentation des femmes en politique : le genre comme langage politique autorisé
Le discours de « la » féminité, la mise en représentation d’une entreprise de rénovation du métier de représentant-e
Une représentation de la cause des femmes représentative du féminisme autorisé en politique
Cécile Vigour
4. La représentation parlementaire en France : ressources politiques, diversité des modes et logiques de représentation à l’Assemblée nationale
La structuration de l’espace politique parlementaire
Les principales ressources et logiques politiques qui structurent l’espace des conceptions de la représentation parlementaire
Rapport au parti et au local
Le volume des ressources politiques : centralité vs. marginalité dans l’exercice national du mandat de député
Une forte congruence entre les conceptions de la représentation et l’inégale distribution des ressources politiques
Des conceptions différentes du rôle de représentant
Des conceptions différenciées selon la position dans l’espace parlementaire
Les députés ancrés dans le local : le primat de la figure du délégué
« Héritiers » et « vieux routards » de l’Assemblée nationale : la figure du trustee
Les députés qui exercent des responsabilités à l’Assemblée, ou la figure de représentant du parti ?
Les députés les moins dotés, à l’influence et la liberté réduites, dans une double allégeance parti-électeurs
Conclusion
Stéphanie Dechézelles et Maurice Olive
5. La représentation dans la rue
Analyse comparée de mobilisations d’élus locaux
La représentation comme ressource dans une configuration locale contrainte
Métropoles, éoliennes : des projets dans l’air du temps
L’impératif protestataire pour les élus municipaux ou comment faire face à la dissymétrie des ressources
Ceindre l’écharpe, battre le pavé. La représentation représentée
La manifestation comme épreuve publique
La représentation sous tensions
Conclusion
Deuxième partie. L'organisation du travail de représentation politique
Marion Paoletti
L’organisation du travail de représentation politique
Le travail politique routinier : un travail collectif
La représentation saisie par les équipes
La représentation politique saisie par les emplois du temps
Quelle articulation de la vie privée et publique ?
Rémi Lefebvre
6. Le temps de la représentation
La fabrique de l’agenda des élus cumulants
Densifier le temps
Un travail collectif
Une impossible rationalisation
Les stratégies d’ubiquité
Le temps de l’action publique
Conclusion
Laurent Godmer et Guillaume Marrel
7. Que font vraiment les professionnels de la politique ?
L’agenda électronique et l’emploi du temps d’une élue régionale
L’agenda électronique : une image inédite de la structure de l’emploi du temps politique
La base de données : deux ans d’activités personnelles, professionnelles et politiques
Répartition annuelle et unité de temps hebdomadaire
Une catégorisation des types d’événements politiques
Entre policies et politics : secteurs d’activité, compétences, casquettes et légitimités
Interlocuteurs et jeux de rôles
L’emploi du temps d’une semaine reconstituée : intensité et intrusion d’un travail politique localisé
70 heures d’activité que l’agenda ne planifie pas
Temps politiques planifiés et temps politiques réalisés
Sept jours dans la vie d’une femme : localisation, intensité et intrusion du travail politique
Annexes. Journée no 2 : le mardi 10janvier 2012 en « région »
Journée no 3 : le mercredi 11 janvier 2012 entre travail professionnel et travail politique
Journée no 4 : jeudi 12 janvier 2012 en circonscription
Willy Beauvallet
8. Pour une sociologie des auxiliaires politiques et parlementaires
L’exemple de l’Assemblée nationale
Acteurs et auxiliaires du travail politique à l’AN
L’entourage salarié des élus
Les entourages non salariés
Les conseillers et assistants des groupes politiques
Les administrateurs de l’Assemblée
Les structures sociales de l’espace politique et parlementaire : oppositions et circulation des postes et ressources
Les équipes parlementaires comme ensembles concurrentiels
Conseillers des groupes et collaborateurs de députés : entre convergence et concurrence
Administrateurs et collaborateurs de groupe ou de député : une opposition structurelle et structurante
Sébastien Michon
9. Le travail de représentation des députés européens au concret : logiques d’organisation des équipes parlementaires
Division du travail et contribution des équipes aux positionnements des élus
Sur le territoire politique
Sur l’espace politique européen
Nationalité et trajectoire politique des élus : des déterminants de la composition des équipes
Des équipes en circonscription différenciées par la nationalité
Des équipes fonction du profil des élus
Troisième partie. La mise en forme des intérêts et des groupes sociaux
Philippe Aldrin
Le problème de la représentation des groupes sociaux
Les cadres sociaux du « faire groupe »
Le rapport de représentation des groupes ou la démocratie en trompe-l’œil
Ce qu’être représenté-e-s veut dire : les enjeux de la mise en représentation
Julie Le Mazier, Julie Testi et Romain Vila
10. Les voies multiples de la représentation en situation de délégation ratée : agir au nom des étudiants
La représentation électorale des étudiants : un processus de délégation raté
Parler au nom des étudiants : une lutte pour la définition d’un groupe social
La fabrique de la représentativité électorale
La reconnaissance étatique, ou la progressive institutionnalisation d’une représentativité étudiante par la médiation des syndicats de salariés
La représentation des étudiants en mouvement, entre déni de délégation et incarnation du groupe
AG et coordinations : une représentation collective
Des leaders qui incarnent le groupe
Conclusion
Camille Floderer
11. « Queremos casas ! » Logiques d’intermédiation et mobilisation des clientèles politiques au Costa Rica
Logiques d’intermédiation et formation d’une clientèle politique
20 ans de luttes pour l’habitat : genèse d’une revendication sectorielle
Claudio ou la trajectoire d’un intermédiaire privilégié
De la concurrence pour les ressources clientélaires à la lutte pour la représentation : ressorts de la politisation d’une dispute
Genèse d’une concurrence pour l’intermédiation : le cas de Yolanda
De la concurrence pour l’intermédiation au travail de représentation
De l’intermédiaire au représentant de quartier : le cas de Claudio
Du quartier au parlement : Yolanda à la recherche de soutiens politiques
Le retour au parti : favoriser la représentation des intérêts du groupe par l’organisation partisane
Conclusion
Martin Baloge
12. La représentation des intérêts fiscaux
Mobilisation et défense des groupes sociaux par les parlementaires en France et en Allemagne
Parler et agir pour la défense des intérêts fiscaux de groupes particuliers : les chefs d’entreprise et les propriétaires
Une défense des intérêts fiscaux fondée sur des processus d’homologie, d’interaction et d’appartenance entre représentants et représentés
Les conditions du travail de représentation
Hélène Michel
13. Du groupe d’intérêt au groupe social : Businesseurope et la représentation du patronat européen
La constitution de Businesseurope comme « eurogroupe »
Un processus institutionnel de structuration de l’organisation
Un travail interne d’autonomisation et de recrutement
Les représentants de Businesseurope : patronaux par ses membres, européen par la Commission
Les logiques de recrutement des représentants patronaux
Un travail de production d’une représentation européenne
Élise Roullaud
14. Processus d’institutionnalisation d’une représentation agricole communautaire : la Coordination paysanne européenne
Du particulier au général : extension du cadre revendicatif
Circonscrire le groupe social : la PAC au cœur des antagonismes syndicaux
Défendre des positions globales au nom des « paysans »
De l’hétérogénéité à la spécialisation : processus de clôture organisationnelle
Des groupements variés à l’initiative de la CPE
Adopter des formes de représentation européenne ad hoc
Daniel Gaxie
Postface. Les « rouages » de la représentation
Notes bibliogr. |
En ligne : |
https://proxy.scd.univ-tours.fr/login?url=http://books.openedition.org/pur/72638 |
Format de la ressource électronique : |
HTML |
Permalink : |
https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=287748 |
|  |