Accueil
Détail de l'auteur
Auteur Muriel BOSSUROY |
Documents disponibles écrits par cet auteur
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheAutour de l’accueil du bébé / Muriel BOSSUROY ; Natascia SERBANDINI ; ELISE DRAIN ; et al. in La Psychiatrie de l'enfant / Cairn.info, vol. LVII, n° 2 (2014/2)
Titre : Autour de l’accueil du bébé : intérêt d’une consultation transculturelle en maternité Auteurs : Muriel BOSSUROY, Auteur ; Natascia SERBANDINI, Auteur ; ELISE DRAIN, Auteur ; et al., Auteur Année de publication : 2014 Article en page(s) : pp. 563-580, bibliogr., résumé (fr., eng. span.) Note générale : Vol. LVII, n° 2, 2014 Catégories : F POPULATIONS - ETUDES DE CAS:D SOCIOLOGIE - ETHNOLOGIE - ANTHROPOLOGIE :4.35 Population:Répartition par sexe:Sexe:Femme ; S SCIENCES ET TECHNIQUES:Approche scientifique:Travail de recherche:Étude de cas ; S SCIENCES ET TECHNIQUES:Pathologie:Psychiatrie:Psychologie clinique:Psychothérapie Mots-clés : MATERNITE ETHNOPSYCHIATRIE INTERCULTUREL IMMIGRE Résumé : " Cet article présente un dispositif psychothérapeutique mis en place à la maternité Jean Verdier à Bondy : une consultation transculturelle qui accueille des femmes de différentes origines culturelles, ayant en commun d’être touchées par des problématiques migratoires. Nous présentons en détail le dispositif puis deux cas cliniques illustrant l’intérêt et la spécificité d’une telle consultation en maternité." [présentation de l'auteur] Note de contenu : pp. 563-580, bibliogr., résumé (fr., eng. span.) En ligne : http://www.cairn.info/revue-la-psychiatrie-de-l-enfant-2014-2-page-563.htm Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=134628
in La Psychiatrie de l'enfant / Cairn.info > vol. LVII, n° 2 (2014/2) . - pp. 563-580, bibliogr., résumé (fr., eng. span.)[article] Autour de l’accueil du bébé : intérêt d’une consultation transculturelle en maternité [] / Muriel BOSSUROY, Auteur ; Natascia SERBANDINI, Auteur ; ELISE DRAIN, Auteur ; et al., Auteur . - 2014 . - pp. 563-580, bibliogr., résumé (fr., eng. span.).
Vol. LVII, n° 2, 2014
in La Psychiatrie de l'enfant / Cairn.info > vol. LVII, n° 2 (2014/2) . - pp. 563-580, bibliogr., résumé (fr., eng. span.)
Catégories : F POPULATIONS - ETUDES DE CAS:D SOCIOLOGIE - ETHNOLOGIE - ANTHROPOLOGIE :4.35 Population:Répartition par sexe:Sexe:Femme ; S SCIENCES ET TECHNIQUES:Approche scientifique:Travail de recherche:Étude de cas ; S SCIENCES ET TECHNIQUES:Pathologie:Psychiatrie:Psychologie clinique:Psychothérapie Mots-clés : MATERNITE ETHNOPSYCHIATRIE INTERCULTUREL IMMIGRE Résumé : " Cet article présente un dispositif psychothérapeutique mis en place à la maternité Jean Verdier à Bondy : une consultation transculturelle qui accueille des femmes de différentes origines culturelles, ayant en commun d’être touchées par des problématiques migratoires. Nous présentons en détail le dispositif puis deux cas cliniques illustrant l’intérêt et la spécificité d’une telle consultation en maternité." [présentation de l'auteur] Note de contenu : pp. 563-580, bibliogr., résumé (fr., eng. span.) En ligne : http://www.cairn.info/revue-la-psychiatrie-de-l-enfant-2014-2-page-563.htm Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=134628 La culture dans les interactions précoces / Muriel BOSSUROY in Soins. Pédiatrie/Puériculture : la revue de tous les acteurs du soin à l'enfant / EM Premium via ENT, 278 (Mai - Juin 2014)
Titre : La culture dans les interactions précoces Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel BOSSUROY, Auteur Année de publication : 2014 Article en page(s) : p. 22-25 Langues : Français (fre) Catégories : J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Culture ; K LINGUISTIQUE - EXPRESSION - LITTERATURE:Recherche et politique de la communication:Communication An interactive social process which involves the sharing of information, experiences, and cultures, both physically or electronically, and results in the mutual enhancement of all concerned. Use more specific descriptor.Mots-clés : Bébé Interaction Relation parent-enfant Puériculture Résumé : La communication entre les tout-petits et leurs parents s’établit d’abord à travers les interactions précoces mises en place dès la naissance.
Celles-ci sont uniques dans chaque dyade parent-enfant et se structurent tant à partir des réactions, comportements, caractéristiques propres au bébé que des images, sensations, projections et représentations des parents.
La culture et la langue sont des éléments importants dans ce contexte.Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=187808
in Soins. Pédiatrie/Puériculture : la revue de tous les acteurs du soin à l'enfant / EM Premium via ENT > 278 (Mai - Juin 2014) . - p. 22-25[article] La culture dans les interactions précoces [texte imprimé] / Muriel BOSSUROY, Auteur . - 2014 . - p. 22-25.
Langues : Français (fre)
in Soins. Pédiatrie/Puériculture : la revue de tous les acteurs du soin à l'enfant / EM Premium via ENT > 278 (Mai - Juin 2014) . - p. 22-25
Catégories : J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Culture ; K LINGUISTIQUE - EXPRESSION - LITTERATURE:Recherche et politique de la communication:Communication An interactive social process which involves the sharing of information, experiences, and cultures, both physically or electronically, and results in the mutual enhancement of all concerned. Use more specific descriptor.Mots-clés : Bébé Interaction Relation parent-enfant Puériculture Résumé : La communication entre les tout-petits et leurs parents s’établit d’abord à travers les interactions précoces mises en place dès la naissance.
Celles-ci sont uniques dans chaque dyade parent-enfant et se structurent tant à partir des réactions, comportements, caractéristiques propres au bébé que des images, sensations, projections et représentations des parents.
La culture et la langue sont des éléments importants dans ce contexte.Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=187808
Titre : Les enfants qui jouent le rôle d'interprète pour leurs parents : de la parentification à la parentalisation Auteurs : Perrine JOUVE, Auteur ; Muriel BOSSUROY, Auteur Année de publication : 2021 Article en page(s) : pp. 175-193, bibliographie, résumé en français, résumé en anglais Note générale : n° 233, septembre 2021 Catégories : F POPULATIONS - ETUDES DE CAS:D SOCIOLOGIE - ETHNOLOGIE - ANTHROPOLOGIE :4.35 Population:Migration ; F POPULATIONS - ETUDES DE CAS:D SOCIOLOGIE - ETHNOLOGIE - ANTHROPOLOGIE :4.40 Famille:Famille ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Linguistique:Langue ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Linguistique:Traduction:Interprétariat Mots-clés : PARENTIFICATION ENFANT DE MIGRANT ROLE PARENTALITE Résumé : Les enfants de migrants sont souvent plus à l'aise que leurs parents dans la langue du pays d'accueil et peuvent jouer de ce fait un rôle d'interprète au sein de la famille. Cela peut-il entraîner une inversion des rôles parents/enfants et avec quelles conséquences ? L'analyse de treize protocoles d'enfants de 8 à 14 ans (un dessin de famille et un entretien semi-directif accompagné de supports visuels et de figurines, pour aider les enfants à exprimer leurs ressentis et leur perception de la dynamique familiale dans diverses situations) donne de nombreux indices d'une parentification douloureuse : peur de ne pas être à la hauteur, sentiments d'injustice, dévalorisation des parents, conflits fraternels et non-reconnaissance de leurs efforts et de leurs compétences pour traduire. Les indices d'une parentalisation fonctionnelle plus positive, telles que la fierté ou le sentiment de maturité, sont toujours associés à des expériences de remerciements ou de félicitations. Ces résultats invitent à sensibiliser les professionnels et les parents sur l'importance des signes de reconnaissance à l'égard des enfants interprètes qui contribuent à les maintenir à une place d'enfant. [Présentation de l'éditeur] Note de contenu : pp. 175-193, bibliographie, résumé en français, résumé en anglais En ligne : https://www.cairn.info/revue-dialogue-2021-3-page-175.htm Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=273837
in Dialogue : revue de recherches cliniques et sociologiques sur le couple et la famille > n° 233 (octobre 2021) . - pp. 175-193, bibliographie, résumé en français, résumé en anglais[article] Les enfants qui jouent le rôle d'interprète pour leurs parents : de la parentification à la parentalisation [] / Perrine JOUVE, Auteur ; Muriel BOSSUROY, Auteur . - 2021 . - pp. 175-193, bibliographie, résumé en français, résumé en anglais.
n° 233, septembre 2021
in Dialogue : revue de recherches cliniques et sociologiques sur le couple et la famille > n° 233 (octobre 2021) . - pp. 175-193, bibliographie, résumé en français, résumé en anglais
Catégories : F POPULATIONS - ETUDES DE CAS:D SOCIOLOGIE - ETHNOLOGIE - ANTHROPOLOGIE :4.35 Population:Migration ; F POPULATIONS - ETUDES DE CAS:D SOCIOLOGIE - ETHNOLOGIE - ANTHROPOLOGIE :4.40 Famille:Famille ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Linguistique:Langue ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Linguistique:Traduction:Interprétariat Mots-clés : PARENTIFICATION ENFANT DE MIGRANT ROLE PARENTALITE Résumé : Les enfants de migrants sont souvent plus à l'aise que leurs parents dans la langue du pays d'accueil et peuvent jouer de ce fait un rôle d'interprète au sein de la famille. Cela peut-il entraîner une inversion des rôles parents/enfants et avec quelles conséquences ? L'analyse de treize protocoles d'enfants de 8 à 14 ans (un dessin de famille et un entretien semi-directif accompagné de supports visuels et de figurines, pour aider les enfants à exprimer leurs ressentis et leur perception de la dynamique familiale dans diverses situations) donne de nombreux indices d'une parentification douloureuse : peur de ne pas être à la hauteur, sentiments d'injustice, dévalorisation des parents, conflits fraternels et non-reconnaissance de leurs efforts et de leurs compétences pour traduire. Les indices d'une parentalisation fonctionnelle plus positive, telles que la fierté ou le sentiment de maturité, sont toujours associés à des expériences de remerciements ou de félicitations. Ces résultats invitent à sensibiliser les professionnels et les parents sur l'importance des signes de reconnaissance à l'égard des enfants interprètes qui contribuent à les maintenir à une place d'enfant. [Présentation de l'éditeur] Note de contenu : pp. 175-193, bibliographie, résumé en français, résumé en anglais En ligne : https://www.cairn.info/revue-dialogue-2021-3-page-175.htm Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=273837
Titre : Les établissements d’accueil de jeunes enfants, des lieux d’étayage pour les familles migrantes Type de document : texte imprimé Auteurs : Morgane DREMEAUX, Auteur ; Muriel BOSSUROY, Auteur ; Marie-Rose Moro (1961-...) Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 28-31 Langues : Français (fre) Mots-clés : Culture/enfant/petite enfance/étayage affectif/maternage/migrant ENFANT DE MIGRANT ETABLISSEMENT D'ACCUEIL DU JEUNE ENFANT INTERCULTUREL MATERNAGE Résumé : L’accueil des jeunes enfants et de leurs familles migrantes doit être pensé en amont de l’objectif d’inclusion de ces enfants. En effet, la situation d’exil est un facteur reconnu de fragilisation de la relation précoce mère-enfant, que le mode de garde collectif en établissement d’accueil de jeunes enfants pourrait compenser. Il s’agit alors de mettre en place les conditions favorables à cet étayage, d’un point de vue institutionnel. En ligne : http://www.em-consulte.com/revue/melean Format de la ressource électronique : site web Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=246253
in Métiers de la petite enfance : éveil et développement de l'enfant / ITS et EmConsulte via l'ENT > n°274 (Octobre 2019) . - p. 28-31[article] Les établissements d’accueil de jeunes enfants, des lieux d’étayage pour les familles migrantes [texte imprimé] / Morgane DREMEAUX, Auteur ; Muriel BOSSUROY, Auteur ; Marie-Rose Moro (1961-...)
Langues : Français (fre)
in Métiers de la petite enfance : éveil et développement de l'enfant / ITS et EmConsulte via l'ENT > n°274 (Octobre 2019) . - p. 28-31
Mots-clés : Culture/enfant/petite enfance/étayage affectif/maternage/migrant ENFANT DE MIGRANT ETABLISSEMENT D'ACCUEIL DU JEUNE ENFANT INTERCULTUREL MATERNAGE Résumé : L’accueil des jeunes enfants et de leurs familles migrantes doit être pensé en amont de l’objectif d’inclusion de ces enfants. En effet, la situation d’exil est un facteur reconnu de fragilisation de la relation précoce mère-enfant, que le mode de garde collectif en établissement d’accueil de jeunes enfants pourrait compenser. Il s’agit alors de mettre en place les conditions favorables à cet étayage, d’un point de vue institutionnel. En ligne : http://www.em-consulte.com/revue/melean Format de la ressource électronique : site web Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=246253
Titre : Travail clinique autour de la pluralité linguistique en protection maternelle et infantile Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel BOSSUROY, Auteur ; Fatima Touhami, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : 22-24 Langues : Français (fre) Catégories : E PSYCHOLOGIE - PHILOSOPHIE:Enfant ; F POPULATIONS - ETUDES DE CAS:D SOCIOLOGIE - ETHNOLOGIE - ANTHROPOLOGIE :4.35 Population:Migration ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Linguistique:Langue Mots-clés : PMI (PROTECTION MATERNELLE ET INFANTILE) Résumé :
De nombreux enfants accompagnés par les professionnels de la protection maternelle et infantile grandissent dans un environnement plurilingue. Prendre en compte ce plurilinguisme dans le soin permet de mieux saisir les relations que les enfants tissent avec leur environnement. Cela peut aussi les aider à s’inscrire dans une transmission transgénérationnelle ainsi que dans des affiliations culturelles multiples.
Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=215762
in Soins. Pédiatrie/Puériculture : la revue de tous les acteurs du soin à l'enfant / EM Premium via ENT > 303 (Juillet - Août 2018) . - 22-24[article] Travail clinique autour de la pluralité linguistique en protection maternelle et infantile [texte imprimé] / Muriel BOSSUROY, Auteur ; Fatima Touhami, Auteur . - 2018 . - 22-24.
Langues : Français (fre)
in Soins. Pédiatrie/Puériculture : la revue de tous les acteurs du soin à l'enfant / EM Premium via ENT > 303 (Juillet - Août 2018) . - 22-24
Catégories : E PSYCHOLOGIE - PHILOSOPHIE:Enfant ; F POPULATIONS - ETUDES DE CAS:D SOCIOLOGIE - ETHNOLOGIE - ANTHROPOLOGIE :4.35 Population:Migration ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Linguistique:Langue Mots-clés : PMI (PROTECTION MATERNELLE ET INFANTILE) Résumé :
De nombreux enfants accompagnés par les professionnels de la protection maternelle et infantile grandissent dans un environnement plurilingue. Prendre en compte ce plurilinguisme dans le soin permet de mieux saisir les relations que les enfants tissent avec leur environnement. Cela peut aussi les aider à s’inscrire dans une transmission transgénérationnelle ainsi que dans des affiliations culturelles multiples.
Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=215762
