
Catégories
![]() DialecteVoir aussi
|



L'acadien, l'acadien... / Pierre-Don Giancarli in Textes et documents pour la classe, TDC / Inspé de Tours-Fondettes, 1121 (15/03/2019)
[article]
Titre : L'acadien, l'acadien... Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre-Don Giancarli, Auteur Editeur : Chasseneuil du Poitou (Vienne) : Éditions Canopé Année de publication : 2019 Article en page(s) : p.16-19 Langues : Français (fre) Catégories : A HISTOIRE - Pays et ensemble de pays:Amériques et Caraïbes:Amérique du Nord ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Linguistique:Langue:Langage parlé:Langage familier:Dialecte Mots-clés : étude linguistique langue française Résumé : Le point sur l'acadien : la diffusion du français laurentien et du français acadien en Amérique, le nombre de locuteurs ; les différences linguistiques entre l'acadien traditionnel, le chiac et le cajun ; bref historique sur les Cajuns. Carte sur la déportation des Acadiens dans la seconde moitié du 18e siècle. Note de contenu : Bibliographie. Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=224528
in Textes et documents pour la classe, TDC / Inspé de Tours-Fondettes > 1121 (15/03/2019) . - p.16-19[article] L'acadien, l'acadien... [texte imprimé] / Pierre-Don Giancarli, Auteur . - Chasseneuil du Poitou (Vienne) : Éditions Canopé, 2019 . - p.16-19.
Langues : Français (fre)
in Textes et documents pour la classe, TDC / Inspé de Tours-Fondettes > 1121 (15/03/2019) . - p.16-19
Catégories : A HISTOIRE - Pays et ensemble de pays:Amériques et Caraïbes:Amérique du Nord ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Linguistique:Langue:Langage parlé:Langage familier:Dialecte Mots-clés : étude linguistique langue française Résumé : Le point sur l'acadien : la diffusion du français laurentien et du français acadien en Amérique, le nombre de locuteurs ; les différences linguistiques entre l'acadien traditionnel, le chiac et le cajun ; bref historique sur les Cajuns. Carte sur la déportation des Acadiens dans la seconde moitié du 18e siècle. Note de contenu : Bibliographie. Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=224528 Un air de Vénétie au coeur du Mexique / Pablo Zulaica Parra in CI, Courrier international (Paris. 1990) / Europresse, 1148 (31/10/2012)
[article]
Titre : Un air de Vénétie au coeur du Mexique Type de document : texte imprimé Auteurs : Pablo Zulaica Parra, Auteur Editeur : Courrier international Année de publication : 31/10/2012 Article en page(s) : p.48-51 Note générale : Carte. Langues : Français (fre) Catégories : A HISTOIRE - Pays et ensemble de pays:Ensembles économiques:Pays de l'OCDE:Mexique ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Linguistique:Langue:Langage parlé:Langage familier:Dialecte Mots-clés : italien : langue Résumé : Dans Gatopardo [presse colombienne] en 2012, reportage sur les particularités linguistiques du village de Chipilo au Mexique : l’arrivée d’immigrants italiens en 1882, et le contexte historique ; le dialecte vénitien utilisé ; le manque de reconnaissance de cette langue et de cette minorité culturelle ; les incompréhensions suscitées. Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=83411
in CI, Courrier international (Paris. 1990) / Europresse > 1148 (31/10/2012) . - p.48-51[article] Un air de Vénétie au coeur du Mexique [texte imprimé] / Pablo Zulaica Parra, Auteur . - [S.l.] : Courrier international, 31/10/2012 . - p.48-51.
Carte.
Langues : Français (fre)
in CI, Courrier international (Paris. 1990) / Europresse > 1148 (31/10/2012) . - p.48-51
Catégories : A HISTOIRE - Pays et ensemble de pays:Ensembles économiques:Pays de l'OCDE:Mexique ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Linguistique:Langue:Langage parlé:Langage familier:Dialecte Mots-clés : italien : langue Résumé : Dans Gatopardo [presse colombienne] en 2012, reportage sur les particularités linguistiques du village de Chipilo au Mexique : l’arrivée d’immigrants italiens en 1882, et le contexte historique ; le dialecte vénitien utilisé ; le manque de reconnaissance de cette langue et de cette minorité culturelle ; les incompréhensions suscitées. Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=83411 Etats-Unis. Le français paw-paw s'éteint à petit feu / Bridgit Bowden in CI, Courrier international (Paris. 1990) / Europresse, 1245 (11/09/2014)
[article]
Titre : Etats-Unis. Le français paw-paw s'éteint à petit feu Type de document : texte imprimé Auteurs : Bridgit Bowden, Auteur ; Ryan Schuessler ; Jake Godin, Auteur Editeur : Courrier international Année de publication : 11/09/2014 Article en page(s) : p.36-37 Note générale : Carte. Langues : Français (fre) Catégories : A HISTOIRE - Pays et ensemble de pays:Ensembles économiques:Pays de l'OCDE:États-Unis ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Linguistique:Langue:Langage parlé:Langage familier:Dialecte Mots-clés : langue française Résumé : Dans Al Jazeera America [presse américaine], extraits d'un reportage sur le dialecte français parlé dans l'Etat du Missouri aux Etats-Unis, le paw-paw : l'arrivée des premiers colons français au 17e siècle à Vieille Mine ; les locuteurs vivants ; les raisons de l'absence de transmission du paw-paw ; le changement de la perception des langues minoritaires ; le travail des chercheurs sur le paw-paw depuis les années 1970 ; l'expérience du musicien Dennis Stroughtmatt ; la place linguistique du paw-paw dans la francophonie ; le problème de la perte du paw-paw. Encadré : la place des littératures francophones dans le programme du Festival America à Vincennes. Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=131389
in CI, Courrier international (Paris. 1990) / Europresse > 1245 (11/09/2014) . - p.36-37[article] Etats-Unis. Le français paw-paw s'éteint à petit feu [texte imprimé] / Bridgit Bowden, Auteur ; Ryan Schuessler ; Jake Godin, Auteur . - [S.l.] : Courrier international, 11/09/2014 . - p.36-37.
Carte.
Langues : Français (fre)
in CI, Courrier international (Paris. 1990) / Europresse > 1245 (11/09/2014) . - p.36-37
Catégories : A HISTOIRE - Pays et ensemble de pays:Ensembles économiques:Pays de l'OCDE:États-Unis ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Linguistique:Langue:Langage parlé:Langage familier:Dialecte Mots-clés : langue française Résumé : Dans Al Jazeera America [presse américaine], extraits d'un reportage sur le dialecte français parlé dans l'Etat du Missouri aux Etats-Unis, le paw-paw : l'arrivée des premiers colons français au 17e siècle à Vieille Mine ; les locuteurs vivants ; les raisons de l'absence de transmission du paw-paw ; le changement de la perception des langues minoritaires ; le travail des chercheurs sur le paw-paw depuis les années 1970 ; l'expérience du musicien Dennis Stroughtmatt ; la place linguistique du paw-paw dans la francophonie ; le problème de la perte du paw-paw. Encadré : la place des littératures francophones dans le programme du Festival America à Vincennes. Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=131389 Les nouveaux gardiens des langues / Karishma MEHROTRA in CI, Courrier international (Paris. 1990) / Europresse, 1641 (04/2022)
![]()
[article]
Titre : Les nouveaux gardiens des langues Type de document : texte imprimé Auteurs : Karishma MEHROTRA, Auteur Année de publication : 2022 Article en page(s) : 46-49 Langues : Français (fre) Catégories : A HISTOIRE - Pays et ensemble de pays:Asie et Pacifique:Asie du Sud:Inde ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Langues ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Linguistique:Langue:Langage parlé:Langage familier:Dialecte Mots-clés : langue d'Asie Résumé : Certaine langues en péril n'existent pas en ligne. En Inde, de jeunes locuteurs du ho veulent faire survivre leur idiome au XXIe siècle. Ils inventent pour cela des outils numériques. En ligne : http://www.courrierinternational.com Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=281946
in CI, Courrier international (Paris. 1990) / Europresse > 1641 (04/2022) . - 46-49[article] Les nouveaux gardiens des langues [texte imprimé] / Karishma MEHROTRA, Auteur . - 2022 . - 46-49.
Langues : Français (fre)
in CI, Courrier international (Paris. 1990) / Europresse > 1641 (04/2022) . - 46-49
Catégories : A HISTOIRE - Pays et ensemble de pays:Asie et Pacifique:Asie du Sud:Inde ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Langues ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Linguistique:Langue:Langage parlé:Langage familier:Dialecte Mots-clés : langue d'Asie Résumé : Certaine langues en péril n'existent pas en ligne. En Inde, de jeunes locuteurs du ho veulent faire survivre leur idiome au XXIe siècle. Ils inventent pour cela des outils numériques. En ligne : http://www.courrierinternational.com Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=281946