| Titre : |
Albums : des histoires dessinées entre ici et ailleurs ; bande dessinée et immigration 1913-2013 ; [exposition], Palais de la Porte Dorée, Musée de l'histoire et de l'immigration, [Paris, du 16 octobre 2013 au 27 avril 2014] |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Vincent Marie (1977-...), Directeur de la recherche ; Gilles Ollivier (1961-...), Directeur de la recherche ; Jacques Toubon (1941-...), Préfacier, etc. ; Pascal Ory (1948-...)  , Préfacier, etc. |
| Editeur : |
Paris : Futuropolis |
| Année de publication : |
2013 |
| Autre Editeur : |
Paris : MNHI, Musée nationale de l'histoire et des cultures de l'immigration |
| Importance : |
175 p. |
| Présentation : |
ill. en noir et en couleur ; |
| Format : |
30 x 23 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7548-0998-6 |
| Prix : |
26 € |
| Note générale : |
Voir aussi "Albums : le parcours de l'exposition / Paris, Cité nationale de l'histoire de l'immigration. 2013-2014, en hyperlien : Autour de 117 artistes, l’exposition présente plus de 500 documents originaux dont de nombreux inédits, planches, esquisses et croquis préparatoires, objets, films d’animation, entretiens filmés et autres photographies et documents d’archives... On pourra découvrir 14 planches du prochain album de Halim Mahmoudi, Un monde libre, des inédits de Pahé, Zeina Abirached, des planches originales de Bilal, Muñoz, Baru, Shawn Tan, Pedrosa, Clément Baloup... Des originaux de Will Eisner, des story boards du film Persépolis ainsi que des objets et photographies personnels de dessinateurs et de scénaristes. |
| Catégories : |
F POPULATIONS - ETUDES DE CAS
|
| Mots-clés : |
Bandes dessinées 9e art, études et techniques graphiques Thèmes, motifs -- Émigration et immigration -- Exil -- Dans les bandes dessinées -- Catalogues d'exposition |
| Index. décimale : |
F-50 Minorités ethniques - Migrants |
| Résumé : |
La bande dessinée est née avec la révolution industrielle, à l'aube du XXe siècle. Cet art a accompagné les grands mouvements de population de l'histoire contemporaine, depuis les premiers funnies américains dessinés par des migrants venus d'Europe, jusqu'au succès planétaire de Persépolis, oeuvre d'une jeune migrante iranienne. "Albums est une exposition d’histoires. Histoires de ces auteurs d’origine italienne, sénégalaise, algérienne, portugaise ou vietnamienne venus vivre et travailler en France mais aussi histoires de ces émigrés ou fils d'immigrés européens partis au début du siècle aux États-Unis tels que Georges McManus ou plus tard Goscinny qui ont contribué à créer un 9ème art. Albums ce sont aussi les récits de vie réels ou imaginaires d’Aya de Yopougon, d’Abdulah, Petit Polio, Bouzid, Jiggs, Igor, Malamine, Bilel, Louis le Portugais… Tous ces récits, histoires de personnes et de personnages, se croisent pour écrire une autre Histoire de la bande dessinée depuis un siècle. Science-fiction, récit historique, humour ou reportage, quel que soit le genre, chaque auteur enrichit son art, de son expérience personnelle mais aussi des collaborations qu’il a pu nouer au gré de ses pérégrinations, de ses références visuelles ou langagières, des techniques qu’il a apprises. L’exposition s’attarde ainsi sur la "fabrique de la bande dessinée". À l’instar de toutes formes de langage, la bande dessinée, depuis ses débuts, construit des images et archétypes de la figure de l’émigré. Les commissaires relèvent, analysent, questionnent les œuvres au prisme des migrations, sur l’existence d’une écriture graphique construite sur des représentations communes." [Source : Musée de l'histoire de l'immigration] |
| Note de contenu : |
Bibliogr. 4e de couv. : "Alors que l'immigration et la question de l'identité alimentent toujours les débats nationaux, rappelons que les deux créateurs d'Astérix, la bande dessinée française la plus populaire au monde, sont issus de l'immigration, de parents originaires de Pologne et d'Ukraine pour René Goscinny, de parents italiens pour Alberto Uderzo. Ce catalogue de l'exposition Albums raconte l'histoire des liens entre bande dessinée et immigration, depuis les premiers funnies américains dessinés par des migrants européens au début du XXe siècle jusqu'au succès planétaire de Persepolis, oeuvre d'une jeune fille fuyant l'Iran des mollahs. George McManus, américain d'origine irlandaise, a fait de sa double culture la matière première de son strip traduit en français par La Famille Illico. Fils d'immigrés juifs, Will Eisner a raconté dans ses romans graphiques comment New York s'est construite à partir de vagues migratoires successives. Superman lui-même, inventé par deux créateurs dont les parents avaient fui les pogroms d'Europe centrale, est un exilé de la planète Krypton. Enki Bilal a fui les Balkans avec sa famille, avant de connaître le succès en France. Après avoir émigré en France, Marguerite Abouet, née en Côte d'Ivoire, a créé avec le dessinateur Clément Oubrerie la bande dessinée la plus lue de toute l'Afrique de l'Ouest : Aya de Yopougon. Clément Baloup a fait du témoignage de ses aïeux vietnamiens la matière première de son oeuvre... Ces exemples, et bien d'autres présentés dans ce catalogue, montrent que ces récits de vie réels ou imaginaires permettent d'écrire une autre histoire de la bande dessinée depuis un siècle. A travers les analyses des meilleurs spécialistes, des « bulles d'exil » présentant le parcours des figures majeures de la bande dessinée et des planches commentées, cet ouvrage illustré d'esquisses inédites, d'archives personnelles et de planches originales apporte une réflexion sur les représentations de l'immigration et questionne les archétypes de la figure du migrant." |
| En ligne : |
http://www.histoire-immigration.fr/musee/expositions-temporaires/albums-bd-et-im [...] |
| Permalink : |
https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=97583 |
Albums : des histoires dessinées entre ici et ailleurs ; bande dessinée et immigration 1913-2013 ; [exposition], Palais de la Porte Dorée, Musée de l'histoire et de l'immigration, [Paris, du 16 octobre 2013 au 27 avril 2014] [texte imprimé] / Vincent Marie (1977-...), Directeur de la recherche ; Gilles Ollivier (1961-...), Directeur de la recherche ; Jacques Toubon (1941-...), Préfacier, etc. ; Pascal Ory (1948-...) , Préfacier, etc. . - Paris : Futuropolis : Paris (Palais de la Porte Dorée, 293 avenue Daumesnil, 75012) : MNHI, Musée nationale de l'histoire et des cultures de l'immigration, 2013 . - 175 p. : ill. en noir et en couleur ; ; 30 x 23 cm. ISBN : 978-2-7548-0998-6 : 26 € Voir aussi "Albums : le parcours de l'exposition / Paris, Cité nationale de l'histoire de l'immigration. 2013-2014, en hyperlien : Autour de 117 artistes, l’exposition présente plus de 500 documents originaux dont de nombreux inédits, planches, esquisses et croquis préparatoires, objets, films d’animation, entretiens filmés et autres photographies et documents d’archives... On pourra découvrir 14 planches du prochain album de Halim Mahmoudi, Un monde libre, des inédits de Pahé, Zeina Abirached, des planches originales de Bilal, Muñoz, Baru, Shawn Tan, Pedrosa, Clément Baloup... Des originaux de Will Eisner, des story boards du film Persépolis ainsi que des objets et photographies personnels de dessinateurs et de scénaristes.
| Catégories : |
F POPULATIONS - ETUDES DE CAS
|
| Mots-clés : |
Bandes dessinées 9e art, études et techniques graphiques Thèmes, motifs -- Émigration et immigration -- Exil -- Dans les bandes dessinées -- Catalogues d'exposition |
| Index. décimale : |
F-50 Minorités ethniques - Migrants |
| Résumé : |
La bande dessinée est née avec la révolution industrielle, à l'aube du XXe siècle. Cet art a accompagné les grands mouvements de population de l'histoire contemporaine, depuis les premiers funnies américains dessinés par des migrants venus d'Europe, jusqu'au succès planétaire de Persépolis, oeuvre d'une jeune migrante iranienne. "Albums est une exposition d’histoires. Histoires de ces auteurs d’origine italienne, sénégalaise, algérienne, portugaise ou vietnamienne venus vivre et travailler en France mais aussi histoires de ces émigrés ou fils d'immigrés européens partis au début du siècle aux États-Unis tels que Georges McManus ou plus tard Goscinny qui ont contribué à créer un 9ème art. Albums ce sont aussi les récits de vie réels ou imaginaires d’Aya de Yopougon, d’Abdulah, Petit Polio, Bouzid, Jiggs, Igor, Malamine, Bilel, Louis le Portugais… Tous ces récits, histoires de personnes et de personnages, se croisent pour écrire une autre Histoire de la bande dessinée depuis un siècle. Science-fiction, récit historique, humour ou reportage, quel que soit le genre, chaque auteur enrichit son art, de son expérience personnelle mais aussi des collaborations qu’il a pu nouer au gré de ses pérégrinations, de ses références visuelles ou langagières, des techniques qu’il a apprises. L’exposition s’attarde ainsi sur la "fabrique de la bande dessinée". À l’instar de toutes formes de langage, la bande dessinée, depuis ses débuts, construit des images et archétypes de la figure de l’émigré. Les commissaires relèvent, analysent, questionnent les œuvres au prisme des migrations, sur l’existence d’une écriture graphique construite sur des représentations communes." [Source : Musée de l'histoire de l'immigration] |
| Note de contenu : |
Bibliogr. 4e de couv. : "Alors que l'immigration et la question de l'identité alimentent toujours les débats nationaux, rappelons que les deux créateurs d'Astérix, la bande dessinée française la plus populaire au monde, sont issus de l'immigration, de parents originaires de Pologne et d'Ukraine pour René Goscinny, de parents italiens pour Alberto Uderzo. Ce catalogue de l'exposition Albums raconte l'histoire des liens entre bande dessinée et immigration, depuis les premiers funnies américains dessinés par des migrants européens au début du XXe siècle jusqu'au succès planétaire de Persepolis, oeuvre d'une jeune fille fuyant l'Iran des mollahs. George McManus, américain d'origine irlandaise, a fait de sa double culture la matière première de son strip traduit en français par La Famille Illico. Fils d'immigrés juifs, Will Eisner a raconté dans ses romans graphiques comment New York s'est construite à partir de vagues migratoires successives. Superman lui-même, inventé par deux créateurs dont les parents avaient fui les pogroms d'Europe centrale, est un exilé de la planète Krypton. Enki Bilal a fui les Balkans avec sa famille, avant de connaître le succès en France. Après avoir émigré en France, Marguerite Abouet, née en Côte d'Ivoire, a créé avec le dessinateur Clément Oubrerie la bande dessinée la plus lue de toute l'Afrique de l'Ouest : Aya de Yopougon. Clément Baloup a fait du témoignage de ses aïeux vietnamiens la matière première de son oeuvre... Ces exemples, et bien d'autres présentés dans ce catalogue, montrent que ces récits de vie réels ou imaginaires permettent d'écrire une autre histoire de la bande dessinée depuis un siècle. A travers les analyses des meilleurs spécialistes, des « bulles d'exil » présentant le parcours des figures majeures de la bande dessinée et des planches commentées, cet ouvrage illustré d'esquisses inédites, d'archives personnelles et de planches originales apporte une réflexion sur les représentations de l'immigration et questionne les archétypes de la figure du migrant." |
| En ligne : |
http://www.histoire-immigration.fr/musee/expositions-temporaires/albums-bd-et-im [...] |
| Permalink : |
https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=97583 |
|  |
Accueil
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette rechercheAlbums : des histoires dessinées entre ici et ailleurs ; bande dessinée et immigration 1913-2013 ; [exposition], Palais de la Porte Dorée, Musée de l'histoire et de l'immigration, [Paris, du 16 octobre 2013 au 27 avril 2014] / Vincent Marie
![Albums - Bande dessinée et immigration. 1913-2013 [Mercredi 16 Octobre 2013 – Dimanche 27 Avril 2014] : À travers plus de 400 pièces et documents originaux, planches de bande dessinée, esquisses et croquis préparatoires, films d’animation, entretiens fil - URL](https://cs.iut.univ-tours.fr/images/mimetype/url.gif "Albums - Bande dessinée et immigration. 1913-2013 [Mercredi 16 Octobre 2013 – Dimanche 27 Avril 2014] : À travers plus de 400 pièces et documents originaux, planches de bande dessinée, esquisses et croquis préparatoires, films d’animation, entretiens fil - URL")
Les cahiers du CIRCAV, ISSN 1254-0196, (2007) n.19. La bande dessinée à l'épreuve du réel / SUDOC et L'Harmathèque / Pierre-Alban Delannoy
