| Titre : |
Des souris et des hommes : roman graphique / SUDOC |
| Titre original : |
Of mice and men |
| Type de document : |
document électronique |
| Auteurs : |
John Steinbeck (1902-1968), Antécédent bibliographique ; Rébecca Dautremer (1971-...)  , Illustrateur ; Maurice-Edgar Coindreau (1892-1990), Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Tishina |
| Année de publication : |
2020 |
| Importance : |
1 vol. (non paginé [ca 420] p.) |
| Présentation : |
tout en illustrations en couleur ., couv. ill. en coul. |
| Format : |
20 x 24 cm |
| Accompagnement : |
relié dos carré, jaspage |
| ISBN/ISSN/EAN : |
979-10-91472-07-4 |
| Prix : |
37 € |
| Note générale : |
REVUE DE PRESSE
“Partout les souffles seront coupés à la vue de cette merveille d’une artiste décidément à son apogée. [...] La réussite est totale. Terre, épidermes, mille tonalités de rouge dominent ses images, qui dilatent le texte, et capturent les émotions rentrées. Elles mêlent en beauté cartoons des années 1930, fausses publicités, paysages à la Turner, trognes désespérées dignes des westerns, reconstitutions photographiques dont elle a toujours eu le secret. TTT”
— TÉLÉRAMA
“Un roman graphique qui s’étale sur pas moins de 420 pages, avec une mise en image époustouflante, un magnum opus enivrant.
Face à ces planches, on se gardera bien de parler d’illustration du texte, terme pour le moins réducteur devant l’ampleur graphique délivrée ici. Les références picturales abondent : les toiles de Grant Wood côtoient les travaux photographiques de Walker Evans ou Dorothea Lange, la BD rencontre l’art brut, et les affiches publicitaires de l’époque sont détournées. Rébecca Dautremer s’autorise tout type d’hybridation, libérée de la tyrannie des styles.”
— ARTE
“Se risquer à l’adaptation d’une œuvre littéraire, de celles qui baignent l’inconscient collectif planétaire, peut vite se révéler périlleux. D’autant plus s’il s’agit du monument Des Souris et des Hommes, de John Steinbeck. La plus célèbre des illustratrices françaises, Rébecca Dautremer, a pourtant osé. Elle a bien fait. […] Elle livre, dans une palette graphique envoûtante, le texte intégral du classique de la littérature mondiale, en lui joignant de grandes peintures à la gouache, des illustrations restituant l’ambiance des années 1930, de fausses publicités et des images suggérant des souvenirs ou des rêves de héros. […] Stupéfiant.”
— MARIANNE
“Le résultat est spectaculaire. Une création hors norme, où dialogues, vieilles photos, dessins, couleurs… s’étreignent et se heurtent sans temps mort. Aussi imposant que les « Monstres » d’Emil Ferris, fan number one de cet ouvrage. ”
— ELLE |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
Romans graphiques crise années 30 amitié |
| Résumé : |
Dans les années 1930, deux journaliers sillonnent la Californie afin de trouver du travail dans un ranch. George, un petit homme vif, chaperonne son compagnon, Lennie, un grand garçon un peu niais. Chez leur dernier patron, Lennie a été accusé d'un viol qu'il n'a pas commis. Ils rêvent ensemble de posséder un jour leur propre ferme.
États-Unis, 1937 : John Steinbeck publie un court roman qui deviendra un chef-d’oeuvre de la littérature, mondiale. Des Souris et des Hommes, c’est l’histoire de George et Lennie, deux saisonniers qui voyagent à travers la Californie, rêvant d’une vie meilleure. Une histoire magnifique, qui nous raconte l’amitié, l’espoir mais aussi la cruauté des hommes, et qui a profondément ému des millions de lecteurs.
France, 2020 : Rébecca Dautremer adapte ce grand classique dans un incroyable roman graphique. Pour cette deuxième collaboration avec les éditions Tishina, après Soie il y a quelques années, elle renouvelle brillamment son univers et sa palette, et pousse plus loin que jamais son talent. Un dialogue intense entre le texte intégral de Steinbeck et l’univers artistique de la plus célèbre des illustratrices françaises.
L'oeuvre-phare de John Steinbeck, récipiendaire du prix Nobel de littérature de 1962, trouve un nouveau souffle et de nouvelles teintes sous le crayon et la gouache de Rébecca Dautremer. La grande dessinatrice française fait revivre ce classique pour en faire un roman graphique hors norme et envoûtant. Dans une Amérique plongée dans la Grande Dépression, Georges et Lennie, deux ouvriers agricoles, voyagent à travers la Californie en rêvant d'une vie meilleure. Leur destin se jouera en quelques jours dans un ranch où se croisent les âmes solitaires et les laissés-pour-compte. |
| Note de contenu : |
C'est avant tout un livre sur l'amitié, mais il parle jamais vraiment d'amitié. De toute façon Steinbeck ne parle à peu près de rien, il donne des faits, délivre des dialogues, sans morale, sans analyse, sans point de vue personnel. Si l'on doit retenir une chose, la petite lueur d'espoir dans cette noirceur épouvantable, c'est l'amitié entre ces deux hommes enviée par tous les personnages du livre. Tous envient leur bonheur et essaient de se greffer à leurs rêves et leurs aventures. Ce livre dit "accompagnez vous les uns les autres et ça pourrait aller mieux", et pourtant ça se termine mal. Dans ce livre, les hommes sont très noirs, très égoïstes, très mauvais et en même temps terriblement attendrissant. Il y a la noirceur et leur innocence, c'est ce qui est beau, ce mélange.
Rébecca Dautremer
L'oeuvre-phare de John Steinbeck, récipiendaire du prix Nobel de littérature de 1962, trouve un nouveau souffle et de nouvelles teintes sous le crayon et la gouache de Rébecca Dautremer. La grande dessinatrice française fait revivre ce classique pour en faire un roman graphique hors norme et envoûtant. Dans une Amérique plongée dans la Grande Dépression, Georges et Lennie, deux ouvriers agricoles, voyagent à travers la Californie en rêvant d'une vie meilleure. Leur destin se jouera en quelques jours dans un ranch où se croisent les âmes solitaires et les laissés-pour-compte. Il y a Slim, le roulier magnifique; Crooks, le palefrenier noir; Candy, écrasé par une vie de labeur; Curley, le teigneux fils du patron, et sa femme. L'histoire de Lennie, le colosse doux et simplet aux mains trop puissantes, et de George, son compagnon débrouillard et taciturne, nous fait basculer du côté sombre du rêve américain et a marqué des générations de lecteurs. |
| En ligne : |
https://www.editions-tishina.com/nos-livres/des-souris-et-des-hommes |
| Permalink : |
https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=256205 |
Des souris et des hommes : roman graphique / SUDOC = Of mice and men [document électronique] / John Steinbeck (1902-1968), Antécédent bibliographique ; Rébecca Dautremer (1971-...) , Illustrateur ; Maurice-Edgar Coindreau (1892-1990), Traducteur . - Paris : Tishina, 2020 . - 1 vol. (non paginé [ca 420] p.) : tout en illustrations en couleur ., couv. ill. en coul. ; 20 x 24 cm + relié dos carré, jaspage. ISBN : 979-10-91472-07-4 : 37 € REVUE DE PRESSE
“Partout les souffles seront coupés à la vue de cette merveille d’une artiste décidément à son apogée. [...] La réussite est totale. Terre, épidermes, mille tonalités de rouge dominent ses images, qui dilatent le texte, et capturent les émotions rentrées. Elles mêlent en beauté cartoons des années 1930, fausses publicités, paysages à la Turner, trognes désespérées dignes des westerns, reconstitutions photographiques dont elle a toujours eu le secret. TTT”
— TÉLÉRAMA
“Un roman graphique qui s’étale sur pas moins de 420 pages, avec une mise en image époustouflante, un magnum opus enivrant.
Face à ces planches, on se gardera bien de parler d’illustration du texte, terme pour le moins réducteur devant l’ampleur graphique délivrée ici. Les références picturales abondent : les toiles de Grant Wood côtoient les travaux photographiques de Walker Evans ou Dorothea Lange, la BD rencontre l’art brut, et les affiches publicitaires de l’époque sont détournées. Rébecca Dautremer s’autorise tout type d’hybridation, libérée de la tyrannie des styles.”
— ARTE
“Se risquer à l’adaptation d’une œuvre littéraire, de celles qui baignent l’inconscient collectif planétaire, peut vite se révéler périlleux. D’autant plus s’il s’agit du monument Des Souris et des Hommes, de John Steinbeck. La plus célèbre des illustratrices françaises, Rébecca Dautremer, a pourtant osé. Elle a bien fait. […] Elle livre, dans une palette graphique envoûtante, le texte intégral du classique de la littérature mondiale, en lui joignant de grandes peintures à la gouache, des illustrations restituant l’ambiance des années 1930, de fausses publicités et des images suggérant des souvenirs ou des rêves de héros. […] Stupéfiant.”
— MARIANNE
“Le résultat est spectaculaire. Une création hors norme, où dialogues, vieilles photos, dessins, couleurs… s’étreignent et se heurtent sans temps mort. Aussi imposant que les « Monstres » d’Emil Ferris, fan number one de cet ouvrage. ”
— ELLE Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Mots-clés : |
Romans graphiques crise années 30 amitié |
| Résumé : |
Dans les années 1930, deux journaliers sillonnent la Californie afin de trouver du travail dans un ranch. George, un petit homme vif, chaperonne son compagnon, Lennie, un grand garçon un peu niais. Chez leur dernier patron, Lennie a été accusé d'un viol qu'il n'a pas commis. Ils rêvent ensemble de posséder un jour leur propre ferme.
États-Unis, 1937 : John Steinbeck publie un court roman qui deviendra un chef-d’oeuvre de la littérature, mondiale. Des Souris et des Hommes, c’est l’histoire de George et Lennie, deux saisonniers qui voyagent à travers la Californie, rêvant d’une vie meilleure. Une histoire magnifique, qui nous raconte l’amitié, l’espoir mais aussi la cruauté des hommes, et qui a profondément ému des millions de lecteurs.
France, 2020 : Rébecca Dautremer adapte ce grand classique dans un incroyable roman graphique. Pour cette deuxième collaboration avec les éditions Tishina, après Soie il y a quelques années, elle renouvelle brillamment son univers et sa palette, et pousse plus loin que jamais son talent. Un dialogue intense entre le texte intégral de Steinbeck et l’univers artistique de la plus célèbre des illustratrices françaises.
L'oeuvre-phare de John Steinbeck, récipiendaire du prix Nobel de littérature de 1962, trouve un nouveau souffle et de nouvelles teintes sous le crayon et la gouache de Rébecca Dautremer. La grande dessinatrice française fait revivre ce classique pour en faire un roman graphique hors norme et envoûtant. Dans une Amérique plongée dans la Grande Dépression, Georges et Lennie, deux ouvriers agricoles, voyagent à travers la Californie en rêvant d'une vie meilleure. Leur destin se jouera en quelques jours dans un ranch où se croisent les âmes solitaires et les laissés-pour-compte. |
| Note de contenu : |
C'est avant tout un livre sur l'amitié, mais il parle jamais vraiment d'amitié. De toute façon Steinbeck ne parle à peu près de rien, il donne des faits, délivre des dialogues, sans morale, sans analyse, sans point de vue personnel. Si l'on doit retenir une chose, la petite lueur d'espoir dans cette noirceur épouvantable, c'est l'amitié entre ces deux hommes enviée par tous les personnages du livre. Tous envient leur bonheur et essaient de se greffer à leurs rêves et leurs aventures. Ce livre dit "accompagnez vous les uns les autres et ça pourrait aller mieux", et pourtant ça se termine mal. Dans ce livre, les hommes sont très noirs, très égoïstes, très mauvais et en même temps terriblement attendrissant. Il y a la noirceur et leur innocence, c'est ce qui est beau, ce mélange.
Rébecca Dautremer
L'oeuvre-phare de John Steinbeck, récipiendaire du prix Nobel de littérature de 1962, trouve un nouveau souffle et de nouvelles teintes sous le crayon et la gouache de Rébecca Dautremer. La grande dessinatrice française fait revivre ce classique pour en faire un roman graphique hors norme et envoûtant. Dans une Amérique plongée dans la Grande Dépression, Georges et Lennie, deux ouvriers agricoles, voyagent à travers la Californie en rêvant d'une vie meilleure. Leur destin se jouera en quelques jours dans un ranch où se croisent les âmes solitaires et les laissés-pour-compte. Il y a Slim, le roulier magnifique; Crooks, le palefrenier noir; Candy, écrasé par une vie de labeur; Curley, le teigneux fils du patron, et sa femme. L'histoire de Lennie, le colosse doux et simplet aux mains trop puissantes, et de George, son compagnon débrouillard et taciturne, nous fait basculer du côté sombre du rêve américain et a marqué des générations de lecteurs. |
| En ligne : |
https://www.editions-tishina.com/nos-livres/des-souris-et-des-hommes |
| Permalink : |
https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=256205 |
|  |
Accueil
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette rechercheLa trompeuse légèreté des chansons : de l'exploitation d'une source historique en jachèrez : l'exemple des années trente / BOROWICE Yves in Genèses : sciences sociales et histoire / Cairn.info et Persée, Genèses n°61 décembre 2005 p.98-117 (17/03/2006)
