Accueil
Résultat de la recherche
24 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'WATER RESOURCES' 
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette rechercheL'eau : ressources, exploitation, concurrence / L. Cavazza in Comptes rendus de l'Académie d'agriculture de France, vol. 80, n. 9 (1994)
Titre : L'eau : ressources, exploitation, concurrence Titre original : Water: Resources, exploitation, competition Type de document : objet à 3 dimensions, artefacts, ... Auteurs : L. Cavazza Année de publication : 1994 Article en page(s) : p. 11-48 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Français (fre) Catégories : C ECONOMIE - ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE:Economie:Conditions économiques:Comportement économique:Production:Productivité ; C ECONOMIE - ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE:Génie civil, militaire et minier:Technologie hydraulique:Irrigation ; F POPULATIONS - ETUDES DE CAS:Demand Mots-clés : 07 - ENVIRONNEMENT 7.3 - Eau. Gestion de l'Eau MEDITERRANEAN REGION REGION MEDITERRANEENNE WATER RESOURCES RESSOURCE EN EAU MEDITERRANEAN CLIMATE CLIMAT MEDITERRANEEN WATER MANAGEMENT GESTION DES EAUX DEMANDE IRRIGATION WATER EAU D'IRRIGATION PRODUCTIVITY Résumé : Le rôle des ressources hydriques dans la région méditerranéenne est fondamental. L'article passe d'abord en revue la disponibilité des ressources en eau : les eaux de surface, 92 pour-cent de l'apport des rivières à la Méditerranée provient du côté Nord. Les nappes phréatiques utilisables par l'agriculture ne sont pas suffisamment répertoriées bien que ravitaillées par les pluies; les nappes d'eau fossile elles constituent une ressource non renouvelable. La demande d'eau potable de bonne qualité augmente avec le tourisme et l'industrialisation. L'agriculture - grosse consommatrice d'eau - ne contribue pas toujours à une intensification de l'irrigation et à une optimisation de la ressource en eau. Le scénario retenu est celui d'un développement économique modéré respectant l'environnement et utilisant les ressources en eau judicieusement dans les pays méditerranéens Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=137142
in Comptes rendus de l'Académie d'agriculture de France > vol. 80, n. 9 (1994) . - p. 11-48[article] L'eau : ressources, exploitation, concurrence = Water: Resources, exploitation, competition [objet à 3 dimensions, artefacts, ...] / L. Cavazza . - 1994 . - p. 11-48.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Français (fre)
in Comptes rendus de l'Académie d'agriculture de France > vol. 80, n. 9 (1994) . - p. 11-48
Catégories : C ECONOMIE - ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE:Economie:Conditions économiques:Comportement économique:Production:Productivité ; C ECONOMIE - ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE:Génie civil, militaire et minier:Technologie hydraulique:Irrigation ; F POPULATIONS - ETUDES DE CAS:Demand Mots-clés : 07 - ENVIRONNEMENT 7.3 - Eau. Gestion de l'Eau MEDITERRANEAN REGION REGION MEDITERRANEENNE WATER RESOURCES RESSOURCE EN EAU MEDITERRANEAN CLIMATE CLIMAT MEDITERRANEEN WATER MANAGEMENT GESTION DES EAUX DEMANDE IRRIGATION WATER EAU D'IRRIGATION PRODUCTIVITY Résumé : Le rôle des ressources hydriques dans la région méditerranéenne est fondamental. L'article passe d'abord en revue la disponibilité des ressources en eau : les eaux de surface, 92 pour-cent de l'apport des rivières à la Méditerranée provient du côté Nord. Les nappes phréatiques utilisables par l'agriculture ne sont pas suffisamment répertoriées bien que ravitaillées par les pluies; les nappes d'eau fossile elles constituent une ressource non renouvelable. La demande d'eau potable de bonne qualité augmente avec le tourisme et l'industrialisation. L'agriculture - grosse consommatrice d'eau - ne contribue pas toujours à une intensification de l'irrigation et à une optimisation de la ressource en eau. Le scénario retenu est celui d'un développement économique modéré respectant l'environnement et utilisant les ressources en eau judicieusement dans les pays méditerranéens Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=137142 
Titre : Un modèle bio-économique pour analyser l'impact de la politique de conservation des eaux et du sol = A bio-economic model for analysing the impact of soil and water conservation policies applied to a Tunisian farm Type de document : objet à 3 dimensions, artefacts, ... Auteurs : K. Louhichi ; S. Zekri ; G. Flichman ; CIHEAM. Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes. IAM. Institut Agronomique Méditerranéen. Montpellier (France) Article en page(s) : p. 55-64 Présentation : 12 réf., 3 tabl., 9 graph. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Français (fre) Catégories : A HISTOIRE - Pays et ensemble de pays:Afrique:Afrique du Nord:Tunisie ; C ECONOMIE - ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE:Economie:Science économique:Recherche économique:Évaluation économique ; F POPULATIONS - ETUDES DE CAS:Environmental protection ; S SCIENCES ET TECHNIQUES:Pollution, catastrophes et sécurité:Dégradation de l'environnement ; S SCIENCES ET TECHNIQUES:Pollution, catastrophes et sécurité:Dégradation de l'environnement:Dégradation du sol ; S SCIENCES ET TECHNIQUES:Sciences de la terre:Géodynamique:Érosion Mots-clés : ENVIRONMENTAL DEGRADATION BIOECONOMIC MODEL MODELE BIOECONOMIQUE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT STATE INTERVENTION INTERVENTION DE L'ETAT OPTIMIZATION METHODS METHODE D'OPTIMISATION ECONOMIC EVALUATION FARMING SYSTEM SYSTEME DE PRODUCTION SOIL DEGRADATION WATER RESOURCES RESSOURCE EN EAU NATURAL RESOURCES RESSOURCE NATURELLE 07 - ENVIRONNEMENT 7.5 - Dégradation : Impact, Désertification Résumé : Le présent travail appliqué à la Tunisie, part d'un double constat relatif, d'une part, à la gravité de l'érosion et, d'autre part, à l'importance des dépenses publiques en matière de conservation des eaux et du sol visant à atténuer ce phénomène. La contradiction de ce double constat et la divergence des résultats obtenus par l'adoption de ces aménagements de conservation constituent le déterminant principal pour la remise en cause de l'efficacité de cette intervention publique. L'évaluation quantitative de l'impact de ces aménagements sur le rendement, le système de production et par là sur la rentabilité des capitaux investis ainsi que sur l'érosion constituent, donc, l'objectif primordial de ce travail. L'approche bio-économique qui couple l'emploi d'un simulateur bio-physique à un modèle d'optimisation économique est avancée comme une meilleure méthode pour juger cette efficacité En ligne : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ecoru_0013-0559_1999_num_ [...] Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=42807
in Economie rurale / Persée et CAIRN > n. 252 (1999/07-08) . - p. 55-64[article] Un modèle bio-économique pour analyser l'impact de la politique de conservation des eaux et du sol = A bio-economic model for analysing the impact of soil and water conservation policies applied to a Tunisian farm [objet à 3 dimensions, artefacts, ...] / K. Louhichi ; S. Zekri ; G. Flichman ; CIHEAM. Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes. IAM. Institut Agronomique Méditerranéen. Montpellier (France) . - p. 55-64 : 12 réf., 3 tabl., 9 graph.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Français (fre)
in Economie rurale / Persée et CAIRN > n. 252 (1999/07-08) . - p. 55-64
Titre : Un jeu de simulation pour préparer une gouvernance de l’eau : une expérience en Tunisie centrale Type de document : objet à 3 dimensions, artefacts, ... Auteurs : M. Le Bars ; J.-C. Poussin ; L. Albouchi ; P. Le Grusse ; Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes. Institut Agronomique Méditerranéen CIHEAM-IAMM Année de publication : janvier-avril 2011 Article en page(s) : p. 105-111 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Français (fre) Catégories : A HISTOIRE - Pays et ensemble de pays:Afrique:Afrique du Nord:Tunisie ; C ECONOMIE - ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE:Politique et gouvernement:Gouvernement:Administration publique:Gouvernance Manner in which power and authority are exercised by both public and private bodies; includes such issues as public sector management, legal framework, accountability and transparency.; G ENSEIGNEMENT - EDUCATION:Enseignement et formation:Méthode pédagogique:Enseignement de groupe:Jeu éducatif:Jeu de simulation ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Arts:Artiste:Artiste interprète:Acteur ; S SCIENCES ET TECHNIQUES:Hydrologie:Ressources en eau:Eau souterraineMots-clés : 07 - ENVIRONNEMENT 7.3 - Eau. Gestion de l'Eau SIMULATION GAME GOVERNANCE WATER MANAGEMENT GESTION DES EAUX GROUNDWATER PARTICIPATIVE MANAGEMENT GESTION PARTICIPATIVE USER USAGER WATER RESOURCES RESSOURCE EN EAU ACTOR TUNISIA Résumé : Jusqu’aux années 2000 en Tunisie, les services de l’État géraient les ressources en eau sans aucune concertation avec les usagers. Localement, cette gestion était confiée aux commissariats régionaux de développement agricole (CRDA). Depuis, l’État tunisien a décidé d’impliquer les agriculteurs dans cette gestion locale. Il encourage le regroupement des agriculteurs au sein de groupements de développement agricole (GDA), interlocuteurs des CRDA pour la gestion de l’eau. Avec ce dispositif, le CRDA doit prendre en compte les demandes des agriculteurs, regroupés dans le GDA, et en retour, ces derniers doivent prendre conscience que la ressource est partagée et qu’il est dangereux de la surexploiter. Comment GDA et CRDA peuvent-ils construire cette gestion concertée ? Dans cet article, nous présentons un jeu de simulation, construit à la demande d’agents du CRDA de Kairouan pour réfléchir à une gestion concertée de la ressource en eau dans un petit bassin-versant typique de Tunisie centrale. Notre objectif était d’utiliser ce jeu pour sensibiliser, d’un côté, les agriculteurs au nécessaire partage de la ressource, notamment en période de pénurie, et aux risques engendrés par sa surexploitation, et, d’un autre côté, les agents du CRDA aux déterminants des usages de l’eau à l’origine des demandes. Ce jeu repose sur une représentation du fonctionnement hydrologique du bassin et des diverses exploitations agricoles qui exploitent la ressource en eau avec plusieurs modalités d’accès. Une séance de simulation a été organisée avec les agriculteurs du GDA concerné, mais sans les agents du CRDA, car de fortes tensions les opposaient. Cet échec partiel conforte la nécessité, dans les approches participatives fondées sur les jeux, d’entretenir la motivation des acteurs tout au long du processus.
Until the 2000s, water resources in Tunisia were managed solely by official services without consulting water users. At the local scale, Commissariats Régionaux de Développement Agricole (CRDA), representing the official services, managed water resources. Then, the Tunisian government decided to involve farmers in the local management of water resources by creating the Agricultural Development Association (GDA). At present, water resource management by the CRDA must take into account water demands from GDA farmer representatives, and farmers must become aware of water scarcity and resource sharing. How can the CRDA and GDA envisage cooperative water management? In this paper we present a simulation game requested by Kairouan CRDA agents for building cooperative management of the water resources in a typical small watershed of Central Tunisia. Our aim was to use this game to increase farmers’ awareness of resource sharing, scarcity and overexploitation impacts, as well as CRDA agents’ awareness of uses that determine the water demand. This game is based on a hydrological model of the watershed and an agroeconomical model of farming systems that use the water resources for irrigation. A simulation game was played with concerned farmers in the GDA but without CRDA agents because of tensions between the groups. This partial failure shows that participative approaches with game supports rely upon maintaining agent motivation throughout the process.En ligne : http://www.jle.com/fr/revues/agro_biotech/agr/e-docs/00/04/66/92/article.phtml Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=120708
in Cahiers Agricultures : Cahiers d'études et de recherches francophones / John Libbey Eurotext > vol. 20, n. 1-2 (janvier-avril 2011) . - p. 105-111[article] Un jeu de simulation pour préparer une gouvernance de l’eau : une expérience en Tunisie centrale [objet à 3 dimensions, artefacts, ...] / M. Le Bars ; J.-C. Poussin ; L. Albouchi ; P. Le Grusse ; Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes. Institut Agronomique Méditerranéen CIHEAM-IAMM . - janvier-avril 2011 . - p. 105-111.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Français (fre)
in Cahiers Agricultures : Cahiers d'études et de recherches francophones / John Libbey Eurotext > vol. 20, n. 1-2 (janvier-avril 2011) . - p. 105-111
Catégories : A HISTOIRE - Pays et ensemble de pays:Afrique:Afrique du Nord:Tunisie ; C ECONOMIE - ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE:Politique et gouvernement:Gouvernement:Administration publique:Gouvernance Manner in which power and authority are exercised by both public and private bodies; includes such issues as public sector management, legal framework, accountability and transparency.; G ENSEIGNEMENT - EDUCATION:Enseignement et formation:Méthode pédagogique:Enseignement de groupe:Jeu éducatif:Jeu de simulation ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Arts:Artiste:Artiste interprète:Acteur ; S SCIENCES ET TECHNIQUES:Hydrologie:Ressources en eau:Eau souterraineMots-clés : 07 - ENVIRONNEMENT 7.3 - Eau. Gestion de l'Eau SIMULATION GAME GOVERNANCE WATER MANAGEMENT GESTION DES EAUX GROUNDWATER PARTICIPATIVE MANAGEMENT GESTION PARTICIPATIVE USER USAGER WATER RESOURCES RESSOURCE EN EAU ACTOR TUNISIA Résumé : Jusqu’aux années 2000 en Tunisie, les services de l’État géraient les ressources en eau sans aucune concertation avec les usagers. Localement, cette gestion était confiée aux commissariats régionaux de développement agricole (CRDA). Depuis, l’État tunisien a décidé d’impliquer les agriculteurs dans cette gestion locale. Il encourage le regroupement des agriculteurs au sein de groupements de développement agricole (GDA), interlocuteurs des CRDA pour la gestion de l’eau. Avec ce dispositif, le CRDA doit prendre en compte les demandes des agriculteurs, regroupés dans le GDA, et en retour, ces derniers doivent prendre conscience que la ressource est partagée et qu’il est dangereux de la surexploiter. Comment GDA et CRDA peuvent-ils construire cette gestion concertée ? Dans cet article, nous présentons un jeu de simulation, construit à la demande d’agents du CRDA de Kairouan pour réfléchir à une gestion concertée de la ressource en eau dans un petit bassin-versant typique de Tunisie centrale. Notre objectif était d’utiliser ce jeu pour sensibiliser, d’un côté, les agriculteurs au nécessaire partage de la ressource, notamment en période de pénurie, et aux risques engendrés par sa surexploitation, et, d’un autre côté, les agents du CRDA aux déterminants des usages de l’eau à l’origine des demandes. Ce jeu repose sur une représentation du fonctionnement hydrologique du bassin et des diverses exploitations agricoles qui exploitent la ressource en eau avec plusieurs modalités d’accès. Une séance de simulation a été organisée avec les agriculteurs du GDA concerné, mais sans les agents du CRDA, car de fortes tensions les opposaient. Cet échec partiel conforte la nécessité, dans les approches participatives fondées sur les jeux, d’entretenir la motivation des acteurs tout au long du processus.
Until the 2000s, water resources in Tunisia were managed solely by official services without consulting water users. At the local scale, Commissariats Régionaux de Développement Agricole (CRDA), representing the official services, managed water resources. Then, the Tunisian government decided to involve farmers in the local management of water resources by creating the Agricultural Development Association (GDA). At present, water resource management by the CRDA must take into account water demands from GDA farmer representatives, and farmers must become aware of water scarcity and resource sharing. How can the CRDA and GDA envisage cooperative water management? In this paper we present a simulation game requested by Kairouan CRDA agents for building cooperative management of the water resources in a typical small watershed of Central Tunisia. Our aim was to use this game to increase farmers’ awareness of resource sharing, scarcity and overexploitation impacts, as well as CRDA agents’ awareness of uses that determine the water demand. This game is based on a hydrological model of the watershed and an agroeconomical model of farming systems that use the water resources for irrigation. A simulation game was played with concerned farmers in the GDA but without CRDA agents because of tensions between the groups. This partial failure shows that participative approaches with game supports rely upon maintaining agent motivation throughout the process.En ligne : http://www.jle.com/fr/revues/agro_biotech/agr/e-docs/00/04/66/92/article.phtml Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=120708
Titre : Un jeu de simulation pour préparer une gouvernance de l’eau : une expérience en Tunisie centrale Type de document : objet à 3 dimensions, artefacts, ... Auteurs : M. Le Bars ; J.-C. Poussin ; L. Albouchi ; P. Le Grusse ; Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes. Institut Agronomique Méditerranéen CIHEAM-IAMM Année de publication : janvier-avril 2011 Article en page(s) : p. 105-111 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Français (fre) Catégories : A HISTOIRE - Pays et ensemble de pays:Afrique:Afrique du Nord:Tunisie ; C ECONOMIE - ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE:Politique et gouvernement:Gouvernement:Administration publique:Gouvernance Manner in which power and authority are exercised by both public and private bodies; includes such issues as public sector management, legal framework, accountability and transparency.; G ENSEIGNEMENT - EDUCATION:Enseignement et formation:Méthode pédagogique:Enseignement de groupe:Jeu éducatif:Jeu de simulation ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Arts:Artiste:Artiste interprète:Acteur ; S SCIENCES ET TECHNIQUES:Hydrologie:Ressources en eau:Eau souterraineMots-clés : 07 - ENVIRONNEMENT 7.3 - Eau. Gestion de l'Eau SIMULATION GAME GOVERNANCE WATER MANAGEMENT GESTION DES EAUX GROUNDWATER PARTICIPATIVE MANAGEMENT GESTION PARTICIPATIVE USER USAGER WATER RESOURCES RESSOURCE EN EAU ACTOR TUNISIA Résumé : Jusqu’aux années 2000 en Tunisie, les services de l’État géraient les ressources en eau sans aucune concertation avec les usagers. Localement, cette gestion était confiée aux commissariats régionaux de développement agricole (CRDA). Depuis, l’État tunisien a décidé d’impliquer les agriculteurs dans cette gestion locale. Il encourage le regroupement des agriculteurs au sein de groupements de développement agricole (GDA), interlocuteurs des CRDA pour la gestion de l’eau. Avec ce dispositif, le CRDA doit prendre en compte les demandes des agriculteurs, regroupés dans le GDA, et en retour, ces derniers doivent prendre conscience que la ressource est partagée et qu’il est dangereux de la surexploiter. Comment GDA et CRDA peuvent-ils construire cette gestion concertée ? Dans cet article, nous présentons un jeu de simulation, construit à la demande d’agents du CRDA de Kairouan pour réfléchir à une gestion concertée de la ressource en eau dans un petit bassin-versant typique de Tunisie centrale. Notre objectif était d’utiliser ce jeu pour sensibiliser, d’un côté, les agriculteurs au nécessaire partage de la ressource, notamment en période de pénurie, et aux risques engendrés par sa surexploitation, et, d’un autre côté, les agents du CRDA aux déterminants des usages de l’eau à l’origine des demandes. Ce jeu repose sur une représentation du fonctionnement hydrologique du bassin et des diverses exploitations agricoles qui exploitent la ressource en eau avec plusieurs modalités d’accès. Une séance de simulation a été organisée avec les agriculteurs du GDA concerné, mais sans les agents du CRDA, car de fortes tensions les opposaient. Cet échec partiel conforte la nécessité, dans les approches participatives fondées sur les jeux, d’entretenir la motivation des acteurs tout au long du processus.
Until the 2000s, water resources in Tunisia were managed solely by official services without consulting water users. At the local scale, Commissariats Régionaux de Développement Agricole (CRDA), representing the official services, managed water resources. Then, the Tunisian government decided to involve farmers in the local management of water resources by creating the Agricultural Development Association (GDA). At present, water resource management by the CRDA must take into account water demands from GDA farmer representatives, and farmers must become aware of water scarcity and resource sharing. How can the CRDA and GDA envisage cooperative water management? In this paper we present a simulation game requested by Kairouan CRDA agents for building cooperative management of the water resources in a typical small watershed of Central Tunisia. Our aim was to use this game to increase farmers’ awareness of resource sharing, scarcity and overexploitation impacts, as well as CRDA agents’ awareness of uses that determine the water demand. This game is based on a hydrological model of the watershed and an agroeconomical model of farming systems that use the water resources for irrigation. A simulation game was played with concerned farmers in the GDA but without CRDA agents because of tensions between the groups. This partial failure shows that participative approaches with game supports rely upon maintaining agent motivation throughout the process.En ligne : http://www.jle.com/fr/revues/agro_biotech/agr/e-docs/00/04/66/92/article.phtml Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=120942
in Cahiers Agricultures : Cahiers d'études et de recherches francophones / John Libbey Eurotext > vol. 20, n. 1-2 (janvier-avril 2011) . - p. 105-111[article] Un jeu de simulation pour préparer une gouvernance de l’eau : une expérience en Tunisie centrale [objet à 3 dimensions, artefacts, ...] / M. Le Bars ; J.-C. Poussin ; L. Albouchi ; P. Le Grusse ; Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes. Institut Agronomique Méditerranéen CIHEAM-IAMM . - janvier-avril 2011 . - p. 105-111.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Français (fre)
in Cahiers Agricultures : Cahiers d'études et de recherches francophones / John Libbey Eurotext > vol. 20, n. 1-2 (janvier-avril 2011) . - p. 105-111
Catégories : A HISTOIRE - Pays et ensemble de pays:Afrique:Afrique du Nord:Tunisie ; C ECONOMIE - ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE:Politique et gouvernement:Gouvernement:Administration publique:Gouvernance Manner in which power and authority are exercised by both public and private bodies; includes such issues as public sector management, legal framework, accountability and transparency.; G ENSEIGNEMENT - EDUCATION:Enseignement et formation:Méthode pédagogique:Enseignement de groupe:Jeu éducatif:Jeu de simulation ; J CULTURE - ART - LOISIRS - ANIMATION:Arts:Artiste:Artiste interprète:Acteur ; S SCIENCES ET TECHNIQUES:Hydrologie:Ressources en eau:Eau souterraineMots-clés : 07 - ENVIRONNEMENT 7.3 - Eau. Gestion de l'Eau SIMULATION GAME GOVERNANCE WATER MANAGEMENT GESTION DES EAUX GROUNDWATER PARTICIPATIVE MANAGEMENT GESTION PARTICIPATIVE USER USAGER WATER RESOURCES RESSOURCE EN EAU ACTOR TUNISIA Résumé : Jusqu’aux années 2000 en Tunisie, les services de l’État géraient les ressources en eau sans aucune concertation avec les usagers. Localement, cette gestion était confiée aux commissariats régionaux de développement agricole (CRDA). Depuis, l’État tunisien a décidé d’impliquer les agriculteurs dans cette gestion locale. Il encourage le regroupement des agriculteurs au sein de groupements de développement agricole (GDA), interlocuteurs des CRDA pour la gestion de l’eau. Avec ce dispositif, le CRDA doit prendre en compte les demandes des agriculteurs, regroupés dans le GDA, et en retour, ces derniers doivent prendre conscience que la ressource est partagée et qu’il est dangereux de la surexploiter. Comment GDA et CRDA peuvent-ils construire cette gestion concertée ? Dans cet article, nous présentons un jeu de simulation, construit à la demande d’agents du CRDA de Kairouan pour réfléchir à une gestion concertée de la ressource en eau dans un petit bassin-versant typique de Tunisie centrale. Notre objectif était d’utiliser ce jeu pour sensibiliser, d’un côté, les agriculteurs au nécessaire partage de la ressource, notamment en période de pénurie, et aux risques engendrés par sa surexploitation, et, d’un autre côté, les agents du CRDA aux déterminants des usages de l’eau à l’origine des demandes. Ce jeu repose sur une représentation du fonctionnement hydrologique du bassin et des diverses exploitations agricoles qui exploitent la ressource en eau avec plusieurs modalités d’accès. Une séance de simulation a été organisée avec les agriculteurs du GDA concerné, mais sans les agents du CRDA, car de fortes tensions les opposaient. Cet échec partiel conforte la nécessité, dans les approches participatives fondées sur les jeux, d’entretenir la motivation des acteurs tout au long du processus.
Until the 2000s, water resources in Tunisia were managed solely by official services without consulting water users. At the local scale, Commissariats Régionaux de Développement Agricole (CRDA), representing the official services, managed water resources. Then, the Tunisian government decided to involve farmers in the local management of water resources by creating the Agricultural Development Association (GDA). At present, water resource management by the CRDA must take into account water demands from GDA farmer representatives, and farmers must become aware of water scarcity and resource sharing. How can the CRDA and GDA envisage cooperative water management? In this paper we present a simulation game requested by Kairouan CRDA agents for building cooperative management of the water resources in a typical small watershed of Central Tunisia. Our aim was to use this game to increase farmers’ awareness of resource sharing, scarcity and overexploitation impacts, as well as CRDA agents’ awareness of uses that determine the water demand. This game is based on a hydrological model of the watershed and an agroeconomical model of farming systems that use the water resources for irrigation. A simulation game was played with concerned farmers in the GDA but without CRDA agents because of tensions between the groups. This partial failure shows that participative approaches with game supports rely upon maintaining agent motivation throughout the process.En ligne : http://www.jle.com/fr/revues/agro_biotech/agr/e-docs/00/04/66/92/article.phtml Permalink : https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=120942
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
PermalinkPermalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
PermalinkPermalink
Permalink
Permalink
