[article] 
inEnfances & Psy / Cairn > 86 (Septembre 2020) . - 114-124

Titre :	Au-delà des mots, rencontrer le mineur non accompagné, tenter de traduire le(s) passage(s) en péril
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Armelle HOURS, Auteur
Année de publication :	2020
Article en page(s) :	114-124
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	MINEUR  JEUNE ISOLE ETRANGER  TRAUMATISME  ISOLEMENT  INTERSUBJECTIVITE  LANGAGE  DOULEUR
Résumé :	De nombreux mineurs non accompagnés traversent des expériences traumatiques susceptibles de se répéter. À l’appui de plusieurs séquences cliniques et de quelques détours littéraires, il sera question, dans ce travail, de prendre en compte les dommages psychiques de ces situations périlleuses et des impasses qui en découlent. Dans quelle langue va pouvoir s’effectuer la traduction ? Un langage bien au-delà des mots. Le langage du corps sera exploré. Et spécialement, la place toute particulière du phénomène douloureux sera envisagée. Ensuite, en prenant en compte la dimension des impasses intersubjectives consécutives à l’expérience traumatique, nous essayerons dans une dernière partie, d’entrevoir les possibilités de dégagement.
Permalink :	https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=256984

[article] Au-delà des mots, rencontrer le mineur non accompagné, tenter de traduire le(s) passage(s) en péril [texte imprimé] / Armelle HOURS, Auteur . - 2020 . - 114-124.
Langues : Français (fre)
in Enfances & Psy / Cairn > 86 (Septembre 2020) . - 114-124

Mots-clés :	MINEUR  JEUNE ISOLE ETRANGER  TRAUMATISME  ISOLEMENT  INTERSUBJECTIVITE  LANGAGE  DOULEUR
Résumé :	De nombreux mineurs non accompagnés traversent des expériences traumatiques susceptibles de se répéter. À l’appui de plusieurs séquences cliniques et de quelques détours littéraires, il sera question, dans ce travail, de prendre en compte les dommages psychiques de ces situations périlleuses et des impasses qui en découlent. Dans quelle langue va pouvoir s’effectuer la traduction ? Un langage bien au-delà des mots. Le langage du corps sera exploré. Et spécialement, la place toute particulière du phénomène douloureux sera envisagée. Ensuite, en prenant en compte la dimension des impasses intersubjectives consécutives à l’expérience traumatique, nous essayerons dans une dernière partie, d’entrevoir les possibilités de dégagement.
Permalink :	https://cs.iut.univ-tours.fr/index.php?lvl=notice_display&id=256984